Несмотря на тренд саморазвития и лозунгов "никогда не сдавайся", Бывают в жизни ситуации, когда сдаться это не плохо, особенно если сделать это на испанском языке.
Преподаватели любят задавать каверзные вопросы. В ответ — тишина. Но уверенное и яркое:
Me rindo!
сделает вас победителем ситуации!
Итак, возвратный глагол rendirse означат "сдаться". Обратите внимание на спряжение в настоящем времени:
me rindo
te rindes
se rinde
nos rendimos
os rendís
se rinden
Si ellos ganan, me rindo.
Если они выиграют, я сдаюсь.
У этого замечательного глагола есть более длинный синоним.
Darse por vencido
От первого лица звучит, как "me doy por vencido"
Claro que no me doy por vencido.
Конечно, я не сдаюсь.
Учите прекрасный испанский и никогда не сдавайтесь
(только изредка и на испанском:)
Жду на канале!