Всем знаком этот легендарный персонаж Конан Дойла. Как звучали его знаменитые фразы в оригинале? Узнайте в нашей статье! А если хотите почувствовать себя детективом, приходите в наш разговорный онлайн клуб по Шерлоку Холмсу 24 августа в 19:00!
"Excellent!" I cried. "Elementary," said he. - The Memoirs of Sherlock Holmes
"Отлично!" воскликнул я. "Элементарно", - сказал он
“What you do in this world is a matter of no consequence. The question is what can you make people believe you have done.” A Study in Scarlet
То, что вы делаете в этом мире, не имеет никакого значения. Вопрос в том, что вы можете заставить других думать, что вы сделали
“To a great mind, nothing is little.” The Adventure of the Blue Carbuncle
"Для великого ума ничто не является мелочью"
“My name is Sherlock Holmes. It is my business to know what other people do not know.” - The Adventure of the Blue Carbuncle
"Меня зовут Шерлок Холмс. Мое дело — знать то, чего не знают другие"
“Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.” A Case of Identity
"Жизнь бесконечно страннее всего, что мог бы изобрести человеческий разум"
“But it is better to learn wisdom late than never to learn it at all.” The Man with the Twisted Lip
"Но лучше поздно научиться мудрости, чем не научиться ей вообще"
“You see, but you do not observe.” A Scandal in Bohemia
"Вы видите, но не наблюдаете"
“There is nothing more deceptive than an obvious fact.” The Boscombe Valley Mystery
"Нет ничего более обманчивого, чем очевидный факт"
"Education never ends, Watson. It is a series of lessons, with the greatest for the last." - The Red Circle
"Образование никогда не заканчивается, Ватсон. Это серия уроков, из которых величайшие остаются последними"
"When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth." - The Sign of the Four
"Когда вы устраните невозможное, все, что останется, каким бы невероятным оно ни было, должно быть правдой"
Хотите почувствовать себя настоящим детективом? Приходите к нам на разговорный клуб, будем вместе расследовать преступление!
⏰ Уже 24 августа в 19:00 ⏰
Как записаться? 🔽
Переходите на наш сайт и выбирайте дату, а затем нужное занятие. В личном кабинете выберите Разовое посещение и введите промокод DUGGEE – с ним урок всего 175₽!