Авторъ: я, Бобровъ И. А.©
Историческая драма въ 1 дѣйствіи.
Участники:
Фабрикантъ-инженеръ сеньоръ У. (Прототѵпъ Руфино Унсета)
Полковникъ контрреволюціонной арміи.
(Прототѵпъ полковникъ Хуанъ Вигонъ)
— Полковникъ, Вы, конечно, знаете меня. Точнѣе, Вы знаете продукцію моей фабрики, — важную для арміи. Моей БЫВШЕЙ фабрики.
— Да, сеньоръ У. , именно такъ, продолжайте же...
— Почему я сказалъ "меня"? Лично я съ Вами ранѣе не имѣлъ чести быть знакомъ [кланяется сдѣржанно], хотя читалъ про Васъ [кланяется сдѣржанно], но своими производствами я жилъ. Я былъ ихъ частью. Они не были моимъ домомъ, это мой домъ прилагался къ нимъ. Тѣмъ болѣе, что рядомъ вырастали дома инженеровъ, техниковъ, рабочихъ, МОИХЪ, МОИХЪ, притомъ. Я жилъ съ ними и ими.
[Заминка]
Могу я присѣсть, съ Вашего позволенія?
— Прошу Васъ, конечно, сеньоръ У. !
— Благодарю Васъ. [Присаживается, пройдя по кабинету полковника, откладываетъ снятую шляпу на столъ сбоку, разводитъ ладони.]
Такъ вотъ, я не очень-то могу и долженъ знать Ваши планы [медленно киваетъ головой], но свою основную фабрику, -- знаете вѣдь гдѣ, -- я прошу Васъ разбомбить. [Беззвучно смыкаетъ ладони.] Сейчасъ тамъ вблизи идутъ бои, и красные, навѣрное, думаютъ, что столь цѣнную фабрику [разводитъ ладони съ нѣкоторымъ усиліемъ] Вы пощадите. А они смогутъ оборонять этотъ городокъ съ нею, прикрываясь [при перечисленіи, какъ будто не торопясь, загибаетъ пальцы] и той фабрикой, и гражданскимъ населеніемъ, и другими промышленными объектами, и даже красотами и достопамятностями исторической жизни. Вѣдь тамъ ещё и вокзалъ, неплохо сохранившійся, и для васъ цѣнный, и рядъ историческихъ достопримечательностей, Вы же помните?
— Да, сеньоръ У. Конечно. [Легонько киваетъ головой.]
— Не надо имъ будетъ прикрываться моей фабрикой, -- моей бывшей фабрикой, -- тамъ, если она будетъ [рѣшительно, твёрдо, не торопясь смыкая кулаки] выбита. А мнѣ Вы окажете [паѳетически] честь.
— Но почему? Что Вы такое говорите, зачѣмъ такая дерзость?! Вы коммерсантъ, индустріалистъ, а не актеришко! [Двигаетъ плечами] И да: Вы такъ хотите, чтобы мы навредили и себѣ, и Вамъ, и персоналу фабрики, и семьямъ этихъ горожанъ! Это даже нелѣпо! Будьте отвѣтственнѣе, вѣдь Богъ видитъ насъ!
— Для вящщей славы Его! [крѣпится, наклонивъ голову, складывая руки молитвенно]
Я БЫЛЪ коммерсантомъ, полковникъ. Былъ. [Голову поднимаетъ, усталая улыбка.] Да, я знаю, что соціализація, націонализація, энкаутація, — то есть отобраніе въ собственность республики, моей фирмы, — произвольна и незаконна. Но, хоть я не обанкротился, я вѣдь пересталъ БЫТЬ коммерсантомъ [выкладываетъ ладони на столъ, медленно киваетъ головой], моя фирма была всей моей коммерціей, и всей моей жизнью. И теперь этой жизни нѣтъ!
И ещё, съ Вашего позволенія. Допустимъ, Вы побѣдите красныхъ, республиканцевъ, и вернёте мои производства мнѣ...
— Да, У., да, достопочтенный сеньоръ У., Вы же знаете, что мы такъ дѣлаемъ, и это вѣдь справедливо. [Улыбается сдержанно.] Мы же не они. [Кончики губъ и усовъ полковника опускаются внизъ, подбородокъ морщится.] Кстати, а почему Вы говорите только отъ своего имени, у фирмы же есть компаньоны?
— [Нетерпѣливо, почти перебивая, прикладывая къ груди правую руку] Такъ вотъ, представьте, всё возвращено, и я прихожу на своё предпріятіе. Къ радости моихъ компаньоновъ, тоже. (Въ основномъ вѣдь это мои родичи.) И что? Фирма была отобрана у меня безъ боя. Я безъ боя ея упустилъ, полковникъ… Понимаете?! [Скорбно качаетъ головой.] Насколько мнѣ будутъ изъ-за [съ усиліемъ] ЭТОГО довѣрять работники фирмы? Особенно тѣ, кто пришёлъ уже безъ меня, уже когда меня не стало? [Выпучиваетъ глаза.] Но и я, я-то, насколько смогу имъ довѣрять? Мнѣ вѣдь пришлось БЫ какъ бы заново съ ними знакомиться, а на качествѣ работы, на качествѣ нашей продукціи, — кстати ультимативно нужной и Вамъ и Вашимъ людямъ, сеньоръ полковникъ, — это можетъ сказаться. И да, вопросъ довѣрія не рѣшается военно-полевымъ судомъ, до коего, — какъ я впрочемъ надѣюсь, — мнѣ не придется доводить дѣло.
Потомъ, нѣсколько измѣнились условія, — наши поставщики, наши поставщики, часть коихъ, кстати, осталась по ту сторону фронта... А экспортъ?
— Экспортировать вамъ, навѣрное, не скоро понадобится, наша освободительная война, не люблю слова "гражданская", закончится не прямо завтра. [Твердѣющимъ голосомъ.] А какъ только пойдетъ къ нашей побѣдѣ, ещё до нея, можно будетъ и экспортировать! Темъ болѣе [пауза], что спросъ заграницей, навѣрное, будетъ. Васъ должны помнить, я полагаю. Ваша репутація — Вашъ капиталъ, и, гдѣ-то, капиталъ всей нашей націи!
— Съ Вашего позволенія, продолжу. Итакъ, въ случаѣ моего возврата на фирму, придется возсоздавать кадръ, костякъ, хребетъ коллектива, и, возможно, мнѣ это окажется сложнѣе, чѣмъ строить его заново: вѣдь при тираніи красныхъ не только появились новые люди, но и часть старыхъ пропала по разнымъ причинамъ. Кромѣ того, на фирмѣ былъ вліятеленъ соціалистическій профсоюзный комитетъ, что-то должно будетъ остаться отъ лѣвыхъ партійныхъ ячеекъ. Вѣдь довольно гнусныя структуры... И то , и то...
— Это такъ... Но?
— Обязательно такъ, сеньоръ полковникъ! Притомъ люди, даже довольно благонадёжные раньше, могли уже привыкнуть и къ партійному разврату, и къ либерализму насчётъ чужой собственности, и къ безбожію... Темъ болѣе, а что лично я могу всему этому противопоставить?
— Вы, — не просто лично. Вы существуете, и, Богъ дастъ, будете существовать не просто сами для себя. Вы въ Націи. Ваши качества имѣютъ цѣну, но только внутри цивилизованной націи. И структуры цивилизованной націи Вамъ помогутъ; не сводите дѣло только къ боямъ и трибуналамъ.
И не впадайте въ буржуазный индивидуализмъ! Вообще, это большое счастье, что и мы, и красные, желаемъ въ нашей странѣ власти НЕ коммерсантовъ! Вѣдь коммерсантъ просто обязанъ имѣть слишкомъ гибкій характеръ, гамму индивидуалистскихъ настроеній, да и конкурренцію другихъ коммерсантовъ.
Конечно, помощь Вамъ нашей властью будетъ, но и Вы, надѣюсь, окажетесь достойны ея. [Вздыхаетъ]
Простите, что я впалъ въ назидательный тонъ, сеньоръ У., но всѣмъ людямъ дѣла сейчасъ нелегко. Насъ всѣхъ терзаетъ неизвѣстность, даже тѣхъ, кто фанатически вѣритъ въ побѣду. Намъ всѣмъ приходится надѣяться на милость Божію, даже грѣшнымъ маловѣрамъ. На людей надѣяться непросто, но, вотъ увидите, наша надежда побѣдитъ вражескую. [Сжимаетъ карандашъ въ кулакѣ.] И да, фабрика вѣдь Ваша остаётся пока на вражеской территоріи...
— Да, эта главная фабрика моей фирмы именно тамъ.
И я повторяю свою просьбу, сеньоръ полковникъ. Пусть и погибаютъ дорогостоящее, тщательно подобранное оборудованіе, и даже дорогіе мнѣ люди. Даже пусть всё это временно, всё ради сраженія, длящагося, можетъ, въ суммѣ, пару недѣль. Боюсь, мнѣ и моимъ компаньонамъ (прошу извинить мнѣ моё самоуправство) будетъ проще начать здѣсь съ нуля. Точнѣе, вотъ съ такой точки. И да, я конечно только коммерсантъ, я лишь по книгамъ и чужимъ примѣрамъ знаю, что такое боевая честь. Я не желаю, однако, чтобы люди сказали про меня : "онъ не пожертвовалъ фабрикой, берёгъ свои пожитки, и будущія прибыли". Такъ что я ужъ пожертвую. Отвоюете — будемъ возстанавливать, а нѣтъ — пусть гибнетъ. Я со-основатель фирмы [подноситъ лѣвую руку къ груди], и я несу отвѣтственность! Въ худшемъ случаѣ, сеньоръ полковникъ, необходимое Вамъ имущество придется получить отъ конкуррентовъ, или изъ заграницы...
— Но вѣдь Ваша паѳетическая рѣчь, сеньоръ У., можетъ ОКАЗАТЬСЯ безсмысленной, не нужной вообще никому, вѣдь въ томъ городѣ еще одинъ военный заводъ, узелъ связи, вокзалъ, тамъ есть, что бомбить и обстрѣлять пушками? Въ любомъ случаѣ, никакъ не менѣе трёхъ законныхъ военныхъ цѣлей.
— Можетъ оказаться, можетъ нѣтъ, а я свой долгъ, — лучше сказать, своё особое усиліе [не торопясь отводитъ лѣвую руку отъ груди и кладетъ на столъ параллельно правой], — вижу именно такъ; я не берегу свои имущества и прибыли, и завѣдомо согласенъ на понесённые убытки. И, вотъ увидите, республиканцы всё равно устроятъ шумиху, имъ надо прикрывать ею свои неудачи, которыя, — я вѣрю, — ещё обернутся ихъ проваломъ.
— И Васъ не волнуетъ, что производство нами оружія для насъ, въ случаѣ разгрома Вашего предпріятія въ Герникѣ, упадётъ?
— Странно, но да.
Въ худшемъ случаѣ, повторю, оружіе можно получить пока что отъ нашихъ конкуррентовъ или иностранцевъ. И да, это раззорѣніе, полковникъ, не окончательное. Такъ ужъ я вѣрю!
— Благодарю Васъ сеньоръ У. [Киваетъ головой въ знакъ окончанія разговора.]
[Полковникъ и фабрикантъ встаютъ и коротенько кланяются другъ другу. Фабрикантъ надѣваетъ шляпу и аккуратно выходитъ изъ кабинета.]