Найти в Дзене
Языковедьма

Спам: этимология

Что такое "спам", знают, к сожалению, примерно все. Я только не понимаю, почему рекламные рассылки (и обзвоны) всё ещё пользуются популярностью. Неужели кто-то не проклинает нежелательный бздынь вместе с товаром или услугой, с которыми он связан, а заинтересованно изучает предложение? Ну да ладно. Займёмся этимологией, пока это понятие не устарело (скорее бы!). Началось всё в 1937 году, когда американская компания Hormel Foods Corporation начала выпускать консервированное мясо под торговой маркой "Spam". Это слово было аббревиатурой с двумя вариантами расшифровки: "SPiced hAM" ("ветчина со специями") либо "Shoulder of Pork and hAM" ("свиные лопатки и окорока"). Сегодня компания заявляет, что "точную формулировку знает только узкий круг бывших директоров". Именно эти консервы стали основными в пайках американских солдат во время Второй Мировой Войны. Когда в Великобритании по карточкам выдавали лишь небольшое количество мяса в одни руки, консервы Spam можно было приобретать относительно

Что такое "спам", знают, к сожалению, примерно все.

Я только не понимаю, почему рекламные рассылки (и обзвоны) всё ещё пользуются популярностью. Неужели кто-то не проклинает нежелательный бздынь вместе с товаром или услугой, с которыми он связан, а заинтересованно изучает предложение?

Ну да ладно. Займёмся этимологией, пока это понятие не устарело (скорее бы!).

Началось всё в 1937 году, когда американская компания Hormel Foods Corporation начала выпускать консервированное мясо под торговой маркой "Spam". Это слово было аббревиатурой с двумя вариантами расшифровки: "SPiced hAM" ("ветчина со специями") либо "Shoulder of Pork and hAM" ("свиные лопатки и окорока"). Сегодня компания заявляет, что "точную формулировку знает только узкий круг бывших директоров".

Именно эти консервы стали основными в пайках американских солдат во время Второй Мировой Войны. Когда в Великобритании по карточкам выдавали лишь небольшое количество мяса в одни руки, консервы Spam можно было приобретать относительно свободно. А после войны Spam активно покупали бедняки.

Компания, к тому же, проводила активную рекламу своей продукции, так что слово "SPAM" уже тогда довольно сильно надоело американцам и англичанам. Это было обыграно в 1969 году в одном юмористическом ролике, где слово "SPAM" встретилось 108 раз (надеюсь, в этом посте столько не накопится).

Тут бы вся история и закончилась, но в 1986 году некий Дейв Родес устроил массовую рассылку в Usenet, где приглашал всех в финансовую пирамиду. Заголовок писем гласил: "Заработай кучу денег!" И оказалось, что люди ещё не отошли от спама как ветчины, поэтому быстро окрестили спамом и эти письма.

t.me/lang_witch | vk.com/lang_witch