Найти в Дзене
ФАКТЫ ПЛЮС

Переводчица вся побелела: очень смешные случаи из жизни Никулина

Оглавление

Бывает, что на экране актер играет смешные роли, а в жизни он скучный. К Юрию Никулину это утверждение никак не относится.

Юрий Никулин и Михаил Шуйдин / общедоступное фото
Юрий Никулин и Михаил Шуйдин / общедоступное фото

У великого клоуна и в жизни было много смешных ситуаций, часть из которых провоцировал сам артист. Расскажем вам два показавшихся нам наиболее забавными случая из жизни Юрия Никулина.

Случай в самолёте

Первая история — из воспоминаний клоуна Михаила Шуйдина, долгое время работавшего в паре с Юрием Никулиным. Артисты советского цирка летели тогда на гастроли во Францию рейсовым самолётом «Аэрофлота». Шуйдин сидел с Никулиным рядом, и запомнил эту историю в деталях.

Клоуны Никулин и Шуйдин — кадр из записи выступления
Клоуны Никулин и Шуйдин — кадр из записи выступления

Дело происходило в 1970-е, холодная война была в самом разгаре. Как это обычно бывало, вместе с гастролирующими артистами летела группа товарищей, среди которых была переводчица.

Полёт продолжался уже более трёх часов, артисты скучали. Когда переводчица проходила по салону мимо Никулина, Юрий Владимирович вдруг окликнул её:

— Вера Степановна, а как правильно сказать по-французски: «я прошу политического убежища»?

Вера Степановна ничего не ответила. Она резко вся побелела, развернулась, и побежала по салону в обратную сторону.

Вскоре, буквально через минуту, переводчица вернулась, но уже не одна, а в сопровождении мужчины. У мужчины было незапоминающееся лицо, а одет он был в неброский серый костюм.

— Что вы хотели спросить, Юрий Владимирович? — вежливо поинтересовался мужчина.

— Я пытался узнать, как по французски будет «сколько стоят эти духи»? — с невозмутимым видом ответил Никулин.

Мужчина молча посмотрел сначала на артиста, потом на переводчицу. Затем, так же молча, они с переводчицей удалились.

Случай на съёмках «Бриллиантовой руки»

Вторая забавная история произошла с Юрием Никулиным не по его воле, а в результате случайного стечения обстоятельств, и стоила, наверное, немало здоровья некоторым почитателям его таланта.

Дело было в 1968 году в Адлере, на съемках фильма «Бриллиантовая рука». Съемочная группа разместилась в местной гостинице «Горизонт». В фильме, кстати, есть кадры с этой гостиницей — там она фигурирует как «Атлантика».

Гостиница «Горизонт» — «Атлантика» в фильме «Бриллиантовая рука»
Гостиница «Горизонт» — «Атлантика» в фильме «Бриллиантовая рука»

В подвале гостиницы устроили примерочные и помещение для реквизита. Среди реквизита была изготовленная из папье-маше ростовая фигура — «копия» Юрия Никулина. Эту фигуру планировали использовать при съемках сцены выпадения героя Никулина — Семёна Семёновича Горбункова — из багажника поднятого вертолётом автомобиля «Москвич».

Кадр из фильма «Бриллиантовая рука»
Кадр из фильма «Бриллиантовая рука»

Чтобы фигура не сломалась и не запылилась, её положили аккуратно на ящики, и с головы до ног накрыли белой простынёй.

Уборщица, работавшая в подвале гостиницы, была весьма любопытной. Она не удержалась, и приподняла край простыни. А освещение подвальном помещении было так себе...

Женщина пробкой выскочила из подвала в полной уверенности, что Юрий Никулин погиб на съемках, а чтобы скрыть этот факт, тело его пока что положили в холодном подвале, и из посторонних она первая, кто узнал эту страшную тайну.

Возможно, большого резонанса у этой истории и не случилось бы, если бы вторым местом работы уборщицы не оказался адлерский аэропорт.

Аэропорт «Сочи», город Адлер / общедоступное фото
Аэропорт «Сочи», город Адлер / общедоступное фото

На следующий день о смерти артиста судачили уже по всей стране. Многие почитатели таланта Никулина искренне горевали.

Когда слухи о собственной смерти дошли до самого предполагаемого покойника — Юрия Никулина, первым делом он позвонил своей маме. И слава Богу, до Лидии Ивановны дезинформация на тот момент ещё не дошла.

Подпишитесь на наш канал, у нас много ещё интересных историй!