Тот редкий момент, та-дам, когда я прочла целую бумажную книгу! Листала страницы, загибала уголки и щедро мяла переплет). Бумага, кстати, очень приятная на ощупь. Книжка была напечатана издательством "Синдбад" - а я ведь прочитала множество, множество книг этого издательства уже, это и "Голландский дом", и "Женщина не мужчина", и "Прощальный фокус", но все это было в электронном варианте. В бумажном "Мод Диксон" - первая.
Первое и самое главное, решительно не имеющее отношения ни к качеству издания, ни к переводу, ни, тем паче, к дарованию писательницы: книжка мне не понравилась.
Читая, многие из нас ассоциируют себя с теми или иными героями и получают ожидаемый, хоть и дешевый, дофамин: наш-то, а, глянь, всех победил! Правда, с убийцами солидаризируются немногие, все же процент психопатов в обществе не настолько велик.
Увы - хороших в книжке негусто и недолго.
Из плюсов: роман, конечно, полностью сфокусирован на женщинах. Правда и то, что женщина может быть умной, и сильной, и и талантливой, но при этом не обязана быть доброй.
Или - не быть убийцей.
Сюжет: молодая девушка приезжает в Нью-Йорк из захолустья, где она по умолчанию была самая умненькая и начитанная, и внезапно осознает, что здесь-то она просто девочка из дыры. Никто не ждет ее гениальных рассказов, роман не пишется, и даже на работе она не самая-самая, а всего лишь одна из тысяч.
Между тем вокруг, как это легко себе представить, местные барышни с образованием, мнением и самооценкой. Героиня заводит роман с женатиком, который ожидаемо заканчивается фиаско. В это же время в литературном мире Америки открытием стал роман никому не известной писательницы по имени Мод Диксон: это история о двух провинциальных девочках, одна из которых становится убийцей... Ходят слухи, что Мод Диксон на самом деле мужчина.
Далее понятно, что судьба столкнет героиню и того, кто скрывается за псевдонимом "Мод Диксон". И поначалу все будет складываться для Флоренс, так зовут героиню, просто идеально! Она рассчитывает, что общение с уже признанным, маститым автором поможет ей в ее собственном литературном творчестве...
Представить себя на месте Флоренс довольно легко. Конечно, она не самая приятная личность, но и ничего особо отвратительного в ней нет. Непростые отношения с матерью, не особенно развитая эмпатия, и, конечно, детский эгоизм... Героиня - как сырое яйцо. Это просто самая обычная девушка. Она пока даже не личность, а какой-то прообраз личности. Как любой человек, она вбирает в себя понемногу от тех, с кем соприкасается, - и растёт, растёт.
Но в кого она вырастет в итоге - в чудовище или в красавицу, - узнает только тот, кто дочитает до конца.
