"Сибирь, таинственное слово.
Без перевода ведь оно.
Про нас, про лес и про медведя,
Про силу дружбы, ведь оно." Авт.:Бурлаченко С.А.
Происхождение слова "Сибирь", окутано тайной, его смысл являются загадкой и вызывает дискуссии. По одному из толкований европейцы услышали это слово впервые во времена Марко Поло, в XIII в. Одни ученые предлагают исходить от монгольского слова «шибир», болото, или «сибэр» — чистый, прекрасный. Другие находят корень в татарском языке — «бир», первый. Есть объяснения и от русского слова «север», и от самодийских слов. Многие производят название Сибирь от столицы Сибирского ханства — Искер или Сибирь. Даже есть английская версия происхождения этого слова, но обо все по порядку.
Возможно, это название тюркоязычной этнической группы, сейчас известной как сибирские татары, самоназвание которых (сыбыр) фактически означает «местные» (ы/ир — мужчины, народ, люди; сибэ/у — россыпь, бросить на землю; досл.: «рассеянные тут люди»). Часто название "Сибирь" возводят к искаженному татарскому "себерү" - "мести", "подметать", то есть происходит от понятий "метель", "поземка", таким образом получается татары назвали Сибирь - "край метелей".
В Монгольском языке также есть похожие слова. К примеру "сибери", якобы, по-монгольски означает "страна лесов". Другое "монгольское" же слово "шибир" означает "болото". Сторонники этой версии ссылаются на то, что в Забайкалье есть урочища Улан-шибирь ("красное болото"), Хара-шибирь ("черное болото"). Так якобы во времена Чингис-хана монголы называли пограничную с лесостепью часть тайги. Однако, по-монгольски "лес" звучит "ой", а страна лесов - "ойн газар", болото по-монгольски звучит "намаг".
Приняв тюркоязычность "монголов" Чингисхана, с этой версией можно было бы согласиться, но с поправкой, что "сибери" означает "страна лесов" или "страна болот" не на монгольском (халха) языке, а на древнетюркском. Тем более, что, например, "хара-шибирь" происходит от сочетания бурятских, имеющих тюркские корни, слов "хара" ("кара") - "черный" и "шэбэр" - "кустарниковые заросли" (в смысле "влажная, болотистая местность").
Смешной выглядит версия, что топоним Сибирь возник от слияния английских слов "sea" и "bear", то есть, "морской медведь", белый медведь, хозяйничавший на всей территории вплоть до Северного Ледовитого океана, аналогично можно сказать и про созвучное сочетание "see bear" ("смотри, медведь") или "see beer" (смотри пиво) ведь сибиряки любят выпить (шутка). Но англичане узнали об этих территориях намного позже русских. Значит, их уже устоявшееся название территории никак не могло перейти к русским. Скорее наоборот.
Начиная с XIII века Сибирью начинают называть не только народность, но и местность, где она проживалась. В таком значении она впервые упоминается на картах у иранских авторов XIII века, так же обозначение «Sebur» в первый раз встречается на карте в Каталонском атласе в 1375. В русских летописях XV века Сибирской землёй назывался район в низовьях р. Тобол и по среднему Иртышу, этот термин происходит от названия этнической тюркоязычной группы «сипыр», жившей в районе современного Тобольска.
Думаю эту тему мы поднимем еще не раз...