Не будем касаться романа Роберта Хайнлайна (1959). Это, по сути, вообще другое произведение. Поизучаем лучше сценарий этого крутейшего фильма за авторством Эдварда Ноймайера (он же, кстати, написал сценарий первого "Робокопа"). В "Звёздном десанте" сценарист появляется в роли человека, признанного виновным в убийстве.
1. По ходу сюжета Рико постоянно общается со своей школьной подружкой-лётчицей Кармен. В фильме пропущено ряд любовных сцен со свиданиями, поцелуями, выяснениями отношений.
"И в этом проблема, потому что я не хочу выходить замуж, Джонни. Я не хочу детей. Хочу командовать, хочу собственный корабль, и знаешь, думаю, что на тебя у меня просто не останется времени".
Некоторые из этих сцен были всё-таки сняты, но не попали в финальную версию.
2. У Карла дома живёт не хорёк, а гигантская жёлтая жаба.
3. В призывном пункте солдат без рук и ног в конце признаётся, что он тут находится специально, дабы на ранних этапах отпугивать не готовых к службе.
4. В лагере новобранцев гораздо больше тренировок.
Одна из них — в невесомости. Где кадеты дерутся друг с другом, отлетая и кувыркаясь в воздухе. Этот эпизод не снят по очевидной причине своей дороговизны.
Или вот: "новобранцы практикуются в прыжках с высоты. Все выстроились в очередь перед дверьми военного скиммера. Джонни бросается вниз, к земле..."
Описана также гиперфизическая тренировка, с виртуальными жуками. Нам должны были показать всё разнообразие врагов: солдаты‑циклопы, смертельные скороходы.
В фильме же упор на арахнидов‑воинов. И тренировки менее высокотехнологичны. По сценарию воины должны быть чуть ли не постоянно в энерго-броне-костюмах.
Кстати, в сценарии отсутствует момент спарринга Диззи и офицера.
5. Сцена в душе интересна разговорами, где выясняются причины, по которым новобранцы выбрали пехоту.
"Федерация даст мне стипендию, когда я отслужу. Я хочу стать неврологом, изучать химию мозга и все такое..."
Вот что Диз рассказывает во время помывки про Рико:
"Ну, некоторые говорят, что он отказался от семейного богатства, чтобы стать гражданином, другие – что он это сделал ради девчонки… чтобы избежать позора… что вообще‑то странно, потому что Джонни заявил, что я поступила сюда, чтобы быть с ним, но зачем мне это? Я ему даже не нравлюсь".
6. Космическая академия, где обучается Кармен, носит имя Валентины Терешковой.
7. Судя по сценарию, у военных должна была быть гораздо более крутая экипировка, с энергоброней (Marauder), робомишени. Но, видимо, так же не хватило бюджета.
8. Встреча с астероидом "Афины" описана катастрофичнее:
"...мелкие осколки начинают бить в лобовой экран. Корабль продолжает кувыркаться. Взрывы разрывают взлетно‑посадочную палубу. Некоторые члены команды вылетают в дыры от повреждений, прямо в открытый космос. Автоматические двери герметизируют помещение, где ещё, возможно, остался персонал. Но их судьба решена".
Продолжение следует...
Забавно здесь видеть Дина Норриса, сыгравшего не последнюю роль в "Во все тяжкие".