Что выбрать: denken an, denken über, nachdenken über?

1. denken an + Akk

- используем в основном, когда мы говорим о чем-то, что произошло в прошлом или происходит в настоящем. Здесь он перекликается с глаголом sich erinnern an + Akk - что-то вспоминать.

Например:

Ich denke an den letzten Urlaub - Я думаю о прошлом отпуске.

Ich denke an dich - Я думаю о тебе.

Либо когда мы думаем о чем-то, но не углубляемся в процесс.

Ich denke an die Prüfung - Я думаю об экзамене.

2. denken über + Akk

- означает, что у нас есть какое-то мнение - die Meinung.

Например:

Hast du das Buch gelesen? Was denkst du darüber?

Ты прочитал книгу? Что ты о ней думаешь?

3. nachdenken über + Akk

- что-то тщательно обдумывать. Взвешивать преимущества и недостатки. Синонимично глаголу erwägen.

Например:

Ich denke über den neuen Urlaub nach. - Я думаю о новом отпуске.

Означает, что я продумываю куда я поеду, когда с кем. Очень углубленно изучаю вопрос.

Ich denke darüber nach. - Я обдумаю это.

📚 Нужен репетитор по немецкому? Тогда пишите мне в личку или оставьте заявку на сайте!

Больше грамматики:

• Частица ZU в немецком языке
• Konjunktiv 2 (Конъюнктив 2) в немецком языке
• Plusquamperfekt и союз nachdem в немецком языке
• Модальные глаголы в немецком языке - субъективная оценка
• Модальные слова и частицы в немецком языке - Modalwörter / Мodalpartikel
• Passiv - Пассивный залог в немецком языке

#немецкий язык #немецкий #немецкая грамматика #репетитор онлайн