Откуда взялось слово “врач”? Лекарь, медик, доктор - происхождение понятно: лекарь - от слова “лечить”, медик - от медицины, доктор - от латинского глагола doceo — «учу, обучаю», которое со временем трансформировалось до значения “дипломированный медик”. Но тогда врач, получается, от слова “врать”? По аналогии с ткачом - от слова “ткать” и рвачом - от слова “рвать”... Если обратиться к истории, то логика в подобной параллели все-таки просматривается. Несколько веков назад значение слова “врать” имело другой смысл, никак не связанный со враньем и неправдой. Его наши предки употребляли в значении “болтать, говорить”. Помните, в “Капитанской дочке” Пушкина: “Не всё то ври, что знаешь». В переводе на современный язык: “Не болтай лишнего». В глубь веков Еще одна версия происхождения слова “врач” восходит к близкородственным славянским языкам - болгарскому и сербскохорватскому. И значение слова “врачити” в переводе означает “гадать, ворожить, лечить, предсказывать”, а врач, соответственно, -
Врач - от слова врун? Разбираемся в происхождении слова
10 августа 202210 авг 2022
4408
2 мин