Пилат:
Во сне ко мне из Галилеи
Явился человек,
Чей странный взгляд
Мне виделся впервой:
Затравленный такой.
Когда я спросил, что случилось,
Он меня отверг,
Молчал в ответ,
Я повторил вопрос,
Но нем и глух был гость.
Вдруг зал заполнился разгневанной толпой,
Что суд свершила свой,
Крича наперебой,
И скрылась с глаз долой,
И я узрел миллиарды
Плачущих надним.
Я слышал, как они зовут меня,
В его конце виня.
Эквиритмический (стихотворный) перевод песни «Pilate's Dream» из мюзикла «Jesus Christ Superstar»