Ты признайся, моя родная:
Не один я теперь единственный,
Заключённый навечно в сердце —
Не исправить уже мне этого.
Нет меня в твоих мыслях больше,
Меня ты больше любить не хочешь,
Это лакомство оказалось
Горьким изнутри.
Как же так — ты совсем другая?
Как же так — ты уже не та?
Как же так не сказала раньше?
Кто не любит — любви не заслужил.
Где то счастье, что грело раньше?
Ведь бьёт меня только дрожь холодная.
Превратились улыбки наши
В неживое воспоминание.
Нет меня в твоих мыслях больше,
Меня ты больше любить не хочешь,
Это лакомство оказалось
Горьким изнутри.
Как же так — ты совсем другая?
Как же так — ты уже не та?
Как же так — как ты не сказала раньше?
Кто не любит — любви не заслужил.
Только вечер настанет,
Как забвение душу накроет,
Горе в сердце пустое
Разольётся, как целое море,
Как целое море!
Как же так не сказала раньше?
Кто не любит — любви не заслужил.
Что с любовью, что грела раньше?
Ведь бьёт меня только дрожь холодная.
Превратились улыбки наши
В неживое воспоминание.
Нет меня в твоих мыслях больше,
Меня ты больше любить не хочешь,
Это лакомство оказалось
Горьким изнутри.
Как же так не сказала раньше?
Кто не любит — любви не заслужил.
Эквиритмический (стихотворный) перевод песни «Confessa» Адриано Челентано (Adriano Celentano) из альбома «Per Sempre».