Махидевран,
мать наследника Мустафы –
горько имя твоё, как горек твой путь!
Миндальное деревце ты, трепещущее под ветром.
Махидевран,
серна горных вершин,
в садах имя моё не забудь!
Я видел тебя у вод, не услышал ответа…
Махидевран,
наклони кувшин…
Сон ли? - где-то в белых пещерах свеча горит,
Каплет воск золотой, шелестят страницы…
Махидевран – маленький искренний мой мюрид,
Телом прикрыв от стрел,
убьёт слезинкой с ресницы.
Махидевран,
душа с тобой говорит…
Азраил за твоим плечом,
Джабраил над твоей головой!
Махидевран… -
Пощади, не коснись, пока я живой! -
Махидевран…-
И вновь мне твой образ снится.
Махидевран!
Отойди, иль ударю мечом! -
Ты ж,
как огонь,
лобзаньем прожжёшь десницу…