Найти тему
мУчение немецкого

Сравнительная степень в немецком - самая частая ошибка

Супер частая ошибка, особенно у тех, кто знает английский. Немного теории: есть три степени - нулевая, сравнительная и превосходная. В принципе, их названия соответствуют функциям и форме.

Нулевая - что-то какое-то: Die Übung ist effektiv.

Сравнительная - что-то сравнивается с чем-то: Die zweite Übung ist effektiver (als die erste).

Превосходная - что-то самое-самое: Die dritte Übung ist am effektivsten. Возьмём пока только такую форму, неизменяемую.

В немецком ЛЮБОЕ прилагательное образуется только так, без исключений - с суффиксом -er - с суффиксом -(e)sten.

В английском многосложные прилагательные образуются не при помощи суффиксов, а при помощи more и the most. То есть было бы: effective - more effective - the most effective. Дословно more - это "более".

В немецком более/больше - mehr (viel - mehr - am meisten).

Примерно так, в результате симбиоза двух языков, на свет появляется чудесный гибрид - mehr effektiv, которого не существует в немецком.

Сравнительная степень в немецком НИКОГДА не образуется через mehr.

Если знаете английский, будьте особенно внимательны с данной формой.