Давно уже собиралась рассказать как мы с Таро посмотрели древние ритуальные танцы - "кагура". Кагура можно перевести как "благодарение, ублажение камисама (богов)". Вроде как, камисама видят, что люди их помнят, чтят и уважают, и поэтому благоволят им - даруют хороший урожай, здоровье, ограждают от напастей. Кагура в определенные дни проводят во всех крупных храмах Японии, эти танцы могут быть очень разными - иногда их исполняют мико-сан (девушки-служительницы храмов), иногда разворачивается целое представление в масках под барабан ("тайко") и флейту ("фуэ").
Мы с Таро побывали на ёкагура ("ночная кагура") в синтоистском храме городка Такачихо (писала о нем).
Говорят, что кагура - один из самых древних танцев на земле, правительство Японии записало его в список национального достояния страны.
Итак, поднимаемся к храму Такачихо, история которой насчитывает более 1000 лет. Дорога освещена факелами и светильниками из резных стволов бамбука, от их света все вокруг выглядит каким-то волшебным!
Слышны разноголосые трели насекомых, - все эти звуки смешиваются в какой-то монотонный убаюкивающий рокот, от которого почему-то всегда становится немного грустно.
Ёкагура начнется в 20:00 - это короткое представление (кагура), состоит всего из четырех танцев, они будут продолжаться на танцевальной сцене храма до 21:00. Входной билет стоит 1000 иен (~435 руб.). Зрители располагаются на татами, одна семья может занять 2 коврика (мата).
Ночная кагура рассказывает древнюю легенду о богине солнца Аматэрасу.
Известно, что в Японии до письменности танец был самым надежным способом сохранить важную информацию. Да и японцы, видимо, всегда любили танцевать - это, кстати, у них почти у всех хорошо получается.
Как я уже писала выше, мы с Таро пришли на представление из 4 танцев. Но с незапамятных времен, раз в году, после сбора урожая, жители Такачихо танцуют особую ночную кагуру, состоящую из 33 танцев. Каждый танец изображает действия определенного бога, представление идет всю ночь - начинается вечером, а заканчивается в полдень следующего дня.
Танцоры (обычные сельские жители, причем, женские роли здесь исполняют мужчины) испокон веку передавали движения кагура от отца к сыну. Говорят, в танцах всё сохранено с точностью - от наклона головы, до шага в такт удару барабана. Благодаря этому, древнейшие легенды рассказывались людям еще до изобретения книг.
До представления оставалось немного времени, и мы, оставив свои билеты на татами, решили прогуляться по территории святилища, осмотреть это древнее место.
Здесь, в сумерках, под пение ночных цикад, среди деревянных строений храмов, окруженных многовековыми криптомериями ("суги") и могучими гинкго билоба ("ичоу") можно легко представить, как много-много веков назад, вечерами вот так же горели факелы, и японцы приходили сюда, чтобы поклониться богам, священники проводили обряды, а на сцене храма исполнялись ритуальные танцы - ёкагура.
Здесь очень спокойно и необычно тихо, кажется, что попал в другую реальность.
Словно безмолвные посредники между поколениями и эпохами, стоят древние деревья-великаны, храня память о былом. Хочется подойти к ним поближе и прикоснуться рукой.
Считается, что в таких священных местах всегда происходит что-то, что невозможно объяснить, например, приходят ответы на важные вопросы и многое переосмысливается...
Видео:
Некоторым деревьям более 800 лет, их стволы покрыты бархатным мхом, а корни причудливо переплели землю, наступать на корни не рекомендуется, рядом - плакат, где написано, что деревья от этого страдают. Ходить надо по специальным тропинкам.
А это необычные, сросшиеся стволами величественные "фуфу суги" ("семейные криптомерии"), олицетворяющие крепкие брачные узы.
Говорят, что если муж и жена, держась за руки, обойдут их по часовой стрелке три раза, то потомки этой семьи будут жить в достатке и радости.
В этот храм, чтобы бросить монетку и помолиться, нужно войти особым образом - через плетеный из рисовой соломы круг. Тогда будет счастье! Рядом, на схеме показано как нужно проходить.
И вот пришло время занять место на своем татами у сцены храма. Ёкагура вот-вот начнется.
Прежде чем войти в храм, снимаем обувь и упаковываем ее в пакет (пакеты - в коробке перед входом).
Огромный зал полностью заполнен людьми, многие с детьми, все присутствующие в масках. И, похоже, я единственная иностранка в зале.
Из-за коронавируса сцена огорожена от зрителей прозрачной перегородкой. В зале тихо - все ждут, когда начнется представление.
Сначала на сцену вышел пожилой священник - каннуси-сан. Он поклонился залу, и публика тут же в ответ склонила головы ("рэй").
Смотритель храма рассказал о многовековой традиции ёкагура, пояснил о чем повествует каждый танец, который исполняют простые селяне, посетовал, что сейчас молодежь мало вовлечена в эти древние мероприятия и если так будет продолжаться, то ёкагура может вскоре исчезнуть.
После речи каннуси-сан на сцене появились музыканты - барабанщик и флейтист. Заиграла музыка, и начался первый танец - танец бога Тадзикарао.
Актер в белой маске выбежал на сцену и стал искать пещеру, в которой спряталась богиня солнца Аматэрасу.
Видео:
Затем на сцену вышла богиня Узумэ в красной шапочке.
Зная легенду, я подумала: "Ну сейчас она зажжет!"
(О самозабвенном танце прекрасной Узумэ, слетевшей с нее одежде, громком безудержном смехе богов, заставившим выглянуть из укрытия богиню солнца Аматэрасу (настолько, видимо, смешно было смотреть на танцующую нагую деву в алом чепчике), я уже рассказывала в одной из статей.) Но стриптиза, к счастью, не было, одежда с Узумэ не спала от дуновения ветра, как гласила легенда, да и сам танец был весьма спокойным и скромным, оно и хорошо, ведь в зале дети.
Третий танец: снова появляется бог Тадзикарао, он уже в красной маске, что говорит о его сильном напряжении и предстоящей тяжелой работе. Ведь этому богу нужно убрать огромные камни и открыть пещеру, а потом закрыть, чтобы в ней снова не спряталась богиня солнца.
Тадзикарао (кстати, имя символизирует большую физическую силу) достает из кармана "хакама" длинный красный пояс - "тасуки", подвязывает им широкие рукава кимоно.
Каждый японец хорошо понимает - если подвязать тасуки - придется потрудиться.
Четвертым был танец семейной четы Изанаги и Изанами - богов-ремесленников, они изображают, что варят из риса о-сакэ ("о"- уважительная приставка).
Перед работой Изанаги тоже повязывает на спину жены тасуки.
Изанаги и Изанами ведут себя как обычные люди, их танец живой, с юмором. Все происходит без слов, но каждое их действие и движение понятно японцам, зал реагирует - все тихо посмеиваются.
Интересно, что богиня Изанами, скромно отказываясь от второй чарочки о-сакэ, сделала рукой такой же милый жест, который и сейчас встречается у современных японок.
Муж настоятельно рекомендует ей выпить, Изанами отнекивается, но поддавшись на уговоры супруга, все же махнула еще одну рюмашку (здесь "чаван"), Изанаги заботливо вытер ей рот своим рукавом.
Пересказать кагура сложно, лучше все увидеть своими глазами.
Видео:
Богиня Изанами ухаживает за мужем, поднося ему о-сакэ.
И как только Изанаги становится пьяным в стельку, лезет с объятьями к жене, но тут же падает и засыпает.
Изанами тяжело вздыхает и заботливо подкладывает под голову мужа рисовую солому.
Затем она будит его, помогает подняться, они еще немного танцуют и покидают сцену.
Вот казалось бы, незамысловатые танцы, простые движения, но смотрится ёкагура с большим интересом!
Время пролетело как-то незаметно, древние священные танцы закончились, пещера Аматэрасу открыта, сцена опустела.
Японцы направились к выходу и тут же построились в очередь, чтобы, не толкаясь, обуться. Молодые люди, кланяясь, пропускают вперед стариков и детей. Интересно, в чем же секрет этой организованности и сплоченности японцев?
О том как в Японии принято правильно и красиво обуваться/разуваться расскажу в следующей статье.
Уважаемые читатели моего блога!
Сейчас Дзен показывает статьи, посты и видео только подписчикам, поэтому буду благодарна всем, кто подписывается и делает репосты - в настоящее время это важно! Пожалуйста, делитесь публикациями, подписывайтесь, чтоб не потеряться и не пропустить новые статьи, буду признательна всем, кто проявляет активность в комментариях.
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать:
