Корень «балта-» по-латышски значит «белый», что обьясняет название - «Балтийский» = белый. Вода в море на солнышке действительно светлая.
А вот по-эстонски море называется Läänemeri - Западное море, так как море находится западнее страны.
А немцы это же море называют Ostsee - Восточное море, так как море находится восточнее Германии.
Вот такое интересное море: белое, западное и восточное одновременно. Балтийское.
По-английски оно называется the Baltic Sea. Произношение Baltic почти идентично русскому слову «болтик» (дальше важно с винтиком не начать путать :))