У нас не принято "выносить сор из избы". Что означает-то это выражение и какой сор кто выносит? Может поэтому в нашем обществе так много абьюзивных отношений и искалеченных судеб?
Мне и смешно и грустно от установок в нашем обществе. Не буду углубляться в происхождение этого выражения, в интернете всё написано. Я здесь про другое, про его значение в настоящее время.
Выносить сор из избы (разг.) — разглашать семейные, внутренние раздоры, ссоры, дрязги.
То есть, сиди, Манька, молчи в тряпочку - я это так воспринимаю. Почему у нас так принято, не задумывались? Давайте порассуждаем.
Почему о хороших событиях в семейной жизни говорить хорошо, а о неприятностях плохо? То есть сообщить о беременности всему свету - супер! Всем можно говорить и всех слушать с их советами, наставлениями, своими историями... и улыбаться ещё нужно и благодарить. А ведь как она возникает, эта беременность - люди сначала долго и упорно ... ой, там тоже запрет, неприлично. Ладно.
А тут у людей конфликт. Не могут они договориться, не могут правды найти, потому что у каждого своя. А чаще всего кто-то просто сильнее и говорит "сор из избы не выноси", сама во всем виновата, довела хорошего человека. Да, я сейчас про тот самый абьюз. Потому что кому эта установка выгодна? Тому, кто всеми силами подавляет другого. И нет у того другого и шанса на то, чтобы со стороны эту ситуацию посмотреть, не под гнётом.
А как, простите, проходят суды? Когда уже нет ни моральных, ни физических сил разгребать внутрисемейный конфликт. Там можно уже сор выносить или ещё нет?
Хорошо, оставим в покое абьюзеров им и так икается (хотя недостаточно). Возьмем какую-нибудь классическую жертву, которая только и живет тем, чтобы сутками ныть подругам. Тут, возможно, установка ситуацию бы и спасла. Но нет. Она как "выносила сор", так и будет. Одна подруга пошлет подальше, найдет другую. Нет, несостыковочка, не работает.
Кому еще выгодно? Ах да, близким и родственникам, у которых предшествует установка "что люди подумают". Эти просто мастера пшикать, когда пытаешься свою проблему обсудить с ними или (не дай бог) с чужими людьми! Про психолога я вообще молчу - "ты что, больная или психованная?".
Так что возвращаюсь я снова к пресловутой Маньке и мужу её Петьке. Так и вижу откуда пошло современное значение этого выражения.
Приходит такой крестьянин Петька с поля, упаханный весь и злой, потому что плетей от барина получил за пьянство. А дома жена еды наготовила и семеро с лавок поспрыгивали и бегут батьку встречать радостно. И вроде докопаться не до чего, но он найдет, не переживайте. Отходит жену чем под руку придется, детей распугает, если и их не побьет. Злость свою выплеснет, поест и спать завалится. Перед сном обязательно скажет:
"- Мань, ну ты это, сор из избы-то не выноси, сама же довела. Да и что люди подумают?"
P.S. Женщин-абъюзеров тоже хватает, так что такое работает в обе стороны.