Немецкому писателю и романтику морских путешествий Стену Надольному недавно исполнилось 80. Его книга “Открытие медлительности” вскоре после выхода в 1983 году мгновенно стала абсолютным бестселлером и до сих пор для многих остаётся сборником мудрости о том, как жить не спеша.
Стен Надольный посвятил роман своему кумиру — морскому офицеру и первооткрывателю северных морей Джону Франклину. И это неудивительно, ведь родившись в семье писателей, и сам Надольный сначала предпочел литературе карьеру военного. Увлеченный историей Джона Франклина, он грезил об Арктике, но учась в Свободном Университете Берлина — одном из «центров» свободолюбия Германии 70-х — поменял планы. Он успел и поработать на съемках «Джеймса Бонда», и безуспешно пытался поставить собственный фильм, сценарий которого стал его первой книгой.
Всё это привело к созданию “Открытия медлительности” — романа, воплотившего мечту писателя, так и не ставшего офицером, о северных морях. Мистическую историю мореплавателя и его пропавшей экспедиции Надольный превратил в философский детектив о сражении со временем.
Кто кого переиграет — время тебя или ты его?
О книге Стена Надольного “Открытие медлительности” я узнал от канала Гёте-Института в Москве @goethe_institut_moskau. Кроме обучения немецкому языку ребята регулярно делятся интересной информацией о книгах и фильмах из Германии, которые доступны для всех желающих в их библиотеке и бесплатном онлайн-сервисе Onleihe.
Onleihe – это произведения классиков и современных писателей (в том числе и в переводе на русский), бестселлеры в формате аудиокниг, комиксы, фильмы на немецком языке с субтитрами и даже курс по культурному менеджменту!
