В поэзию Каната Омара хорошо вслушиваться. Имеющий чуткое ухо, даже не читатель, а слушатель, почувствует в строках этих стихов и отголоски европейской культуры, и звучание востока, и ноты русской культурной традиции. Мы услышим и музыку слов, потому что для автора она, судя по всему, является не менее важным инструментом созидания стихов, чем образ, идея, структура. Поэзия для Каната — это стремление к некоему надмирному диалогу, когда взор всеобъемлющ и можно «говорить о невозможном», неважно, на каком языке. *** говорить о невозможном
каким-то мёртвым языком
которым только мертвецы
только и могут
и звери птицы насекомые
рыбы и невидимые
и отправлять в дрожащий хор
над головою у беззвучных
лучащихся сквозь людоедский
рык
разъярённое немотство *** скелеты листьев всплывают из-под воды
помутневшие стёкла серых историй
выуженных из речки умирающего леса
прячущейся от близоруких глаз
обречённых на вымирание теряющих всякие свойства
существ всё меньше поддающихся определению
вымываемых из