Всё вместе (один из вариантов): The main problem of the brainy folk is that (заключается в том, что) они думают, что - they think (that) Разница между others, other people, the other people и the others Кстати, вот ещё переводческое недавно было - check it out ❓А вам попадались в последнее время забавные картинки с надписями по-русски, которые хотелось бы перевести на английский? Поделитесь в комментариях! Понравилось? Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ #английский Возможно, что вас заинтересуют другие публикации для продвинутых изучающих язык, по лексике и переводу, по бизнес-английскому (про деньги), по словообразованию или грамматике. Или про часто допускаемые ошибки (в подборке они с объяснениями)? А ещё есть подборки про артикли (a, an, the) и об английском произношении. И есть подборка про слова, которые "путаются".
- главная проблема - the main problem
- умные люди - smart people или clever people, также ок будет сказать the brainy folk - «народ с мозгами» (можно без people, но тогда надо перед прилагательным «the»: the smart или the clever, и допустимо сказать those who have brains - те, у кого есть мозги, и the brainy ones - «мозговитые, у кого соображалка работает»)
Всё вместе (один из вариантов):
The main problem of the brainy folk is that (заключается в том, что) они думают, что - they think (that)
Разница между others, other people, the other people и the others
- другие тоже думают - others also think
- другие люди тоже думают - other people also think
- остальные люди тоже думают - the other people also think
- (все) остальные тоже думают - (all) the others also think
Кстати, вот ещё переводческое недавно было - check it out
❓А вам попадались в последнее время забавные картинки с надписями по-русски, которые хотелось бы перевести на английский? Поделитесь в комментариях!
Понравилось? Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ #английский Возможно, что вас заинтересуют другие публикации для продвинутых изучающих язык, по лексике и переводу, по бизнес-английскому (про деньги), по словообразованию или грамматике. Или про часто допускаемые ошибки (в подборке они с объяснениями)? А ещё есть подборки про артикли (a, an, the) и об английском произношении. И есть подборка про слова, которые "путаются".