Вы тоже обратили на это внимание? Как раз в то самое время, когда супруга выступила в роли Гаврило Принципа образца 1914 года, дело ее мужа рассматривалось в суде.
Ни днем позже, ни днем раньше.
Публикация CBS-news "Пол Пелоси, муж Нэнси Пелоси, не признает себя виновным в нарушении правил дорожного движения" вышла 3 августа в 12.39, когда весь мир стоял на ушах, а сенаторша бесконечно долго, мужественно удерживая себя на шпильках, вещала перед благодарной аудиторией лояльных ей властей Тайваня.
"Муж спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси в среду не признал себя виновным по обвинению в вождении в нетрезвом виде, связанном с автомобильной аварией, произошедшей в мае в винодельческом районе Северной Калифорнии. 82-летний Пол не явился лично в Верховный суд округа Напа в среду. Его адвокат Аманда Бевинс заявила о его невиновности по обвинению в вождении в состоянии алкогольного опьянения, причинившем травму (другому водителю), и вождении с содержанием алкоголя в крови 0,8% (with a .08% blood alcohol level or higher) или выше.
Закон штата разрешает обвиняемым в совершении правонарушений, связанных с ДТП, действовать через своего адвоката, если суд не распорядился иначе.
Он (Пол) был арестован после аварии 28 мая в округе Напа, к северу от Сан-Франциско, после того, как тест на вождение в нетрезвом виде показал, что содержание алкоголя в его крови составило .082% (level of .082%). Образец крови был взят примерно через два часа после столкновения, произошедшего в 10:17 вечера, говорится в заявлении окружной прокуратуры округа Напа.
По данным калифорнийского дорожного патруля, Пелоси выехал на Porsche 2021 года выпуска на перекресток недалеко от винодельческого городка Юнтвилль, где в него врезался Jeep 2014 года выпуска. Прокуратура возбудила дело по мелкому правонарушению из-за травм, полученных 48-летним водителем джипа. Они не описали травмы и не предоставили больше информации о другом водителе, заявив, что этот человек попросил о конфиденциальности. Пелоси после ареста был освобожден под залог в размере 5000 долларов.
Если Пелоси будет признан виновным, ему грозит минимум пять дней тюремного заключения до пяти лет испытательного срока. По словам прокуроров, он также должен будет пройти курс обучения для водителей, употребляющих алкоголь, и установить в своем автомобиле устройство блокировки зажигания - алкотестер, который требует, чтобы водитель дул в него перед управлением автомобилем".
Прекрасна последняя, то бишь заключительная фраза этого чудесного текста:
"Пелоси женат на влиятельном спикере Демократической партии с 1963 года. На этой неделе она путешествует по Азии".
Да здравствует американский суд - самый свободный, независимый и справедливый суд в мире, который не укатал мужа туристки Нэнси в каталажку!
Красавцы, что и говорить.
Нэнси - поистине любящая жена и охранительница любимого мужа, способная подставить себя под всю китайскую армию во имя благополучия дорогого Пола.
Повезло мужику.
Это, конечно, моя сугубо женская версия. Имею право?
Что касается того, почему 82-летний немальчик сам катается за рулем.
Вот здесь я Нэнси осуждаю. Могла бы мужу и водителя нанять. Не на "Жигулях", чай, ездит. С другой стороны - водители и охрана это всегда лишние свидетели. А мало ли куда и с кем предпочитает ездить Пол. Бес-то в ребро никогда не дремлет.
Есть и другая сторона вопроса. Американцы и их поклонники, ни разу не бывавшие в том краю обетованном, любят упрекать Россию за плохую инфраструктуру.
Хочу заметить, что общественный транспорт не развит в США от слова совсем. Там, где он имеется, например, в виде автобусов, не советую даже к ним приближаться. В Лос-Анджелесе мы однажды говорили с братом одного нашего сотрудника, иммигрировавшего в Штаты. Его супруга сумела после долгих поисков найти работу, однако через пару дней ей в офисе указали на то, что негоже приезжать туда на автобусе, на котором ездят "одни мексиканцы". Это плохо для нее закончится. Не в том плане, что она пострадает от пассажиров автобуса. А просто-напросто лишится работы, поскольку подрывает престиж офиса.
Родственница члена уже моей семьи, пытавшаяся найти свое счастье во Флориде, ответила мне на вопрос, почему у них столько автомобильных аварий (я расспрашивала о сезоне аллигаторов, выползающих там на дорогу в количестве лягушат, появившихся на свет у нас на даче в мае-июне):
- Так у них там рептилии за рулем! А кто им привезет лекарства и продукты?!
***
Вспомнился один аналог русской версии. "Отпуск за свой счет".
- Боже мой! Какая сила! Говорят, нет любви?
- Да вот она. Парню-то, парню как повезло!