Форма прилагательное / глагол + 아 /어 /여, наиболее важная форма для изучения в корейском языке и является наиболее часто используемой грамматической моделью, поскольку ее можно использовать как в неформальной, вежливой и дружеской форме общения среди друзей и людей равного или более низкого статуса (опустив 요 в конце).. Кроме того, многие другие грамматические шаблоны зависят от основных правил спряжения этого шаблона для формирования других грамматических форм.
Этот базовый шаблон, вероятно, является наиболее распространенным грамматическим шаблоном в корейском языке.
1. Он используется для создания неформальных предложений в настоящем времени, добавление в конце 요 превращает его в неформальную вежливую форму.
2. Эту форму также можно использовать для повелительной формы (аналогичной V + 아/어 + 라, но не такой сильной) или для подачи предложения. Лучше всего сочетать основу глагола / прилагательного с суффиксом 시, чтобы сделать его более вежливым.
3. В сочетании со словами 같이 или 함께 вы приглашаете или предлагаете слушателю сделать что-то вместе.
Внимание!
Не добавлять 요 очень неформально и называется 반말, которое следует использовать только с друзьями, людьми, которые моложе вас, и с людьми, занимающими более низкое положение, чем вы. Однако это зависит от конкретной ситуации и поэтому не всегда может быть правильной.
Чтобы быть более вежливым, во многих случаях к основе глагола/прилагательного добавляется почетный суффикс 시.
Существует три типа основных правил спряжения, первые два зависят от того, появляется ли глагол 오 или 아 в последнем слоге основы прилагательного / глагола.Последнее правило просто используется для глаголов 하다. Пожалуйста, обратите внимание, что глаголы / прилагательные приводятся в словарной форме и оканчиваются на -다, т.е. 가다, основа - 가 (часть без 다).
Основа глагола/Прилагательного + 아
Если последний слог основы содержит гласные ㅗ или ㅏ, то добавляется 아.
Если эта основа без последнего согласного в слоге, как например 가다, то дополнительный 아 не добавляется.
Пример.
инфинитив играть
Пожалуйста, обратите внимание, что это правило не распространяется на глаголы 하다,
Основы, оканчивающиеся на 오, часто сокращаются до 와 (오 + 아 = 와), особенно в разговорной речи.
Основа глагола/прилагательного + 어
Если последний слог основы содержит какую-либо гласную, кроме 오, 아, и не является глаголом 하다, то добавляется окончание 어.
Обратите внимание, что глагольные основы с 이 превращаются в 여(см. Следующий раздел), это происходит из-за сокращения 이 + 어 = 여. Если последний слог основы содержит гласную 이 и нет 받침 (то есть согласная на конце основы глагола либо прилагательного), пример глагол 시키다, то это становится 여 (시켜). 여 является результатом сокращения между 이 + 어. Сокращенная форма почти всегда используется в разговорном и письменном корейском языках.
Глаголы, оканчивающиеся на гласную ㅐ, не получают ничего сопряженного с ней, т.е. 내다 → 내요.
Когда корень глагола заканчивается на гласную “으”, то в таком случае “으” сбрасывается и используются обычные (вышеуказанные) правила спряжения с окончаниями 어 / 아 .
Есть также неправильные глаголы, их будем рассматривать в другом разделе.