Если вы слышите от португальца фразу Estou-me nas tintas, то, конечно, есть маленькая вероятность того, что человек красит стены и перемазался краской, но скорее всего ему просто “до лампочки”, “по барабану” или “фиолетово”.
Краски, а также напольные покрытия, сантехнику и все остальное, связанное с ремонтом, обсуждаем в пятницу в нашем разговорном клубе 28-го апреля.
Регистрация по ссылке: https://portugalistclub.timepad.ru/event/2126807.
Не забудьте подписаться на Telegram-канал 🇵🇹 нашего клуба европейского варианта португальского языка!
#португальский #португальскийязык #европейскийпортугальский #português #portuguese #португалия #portugal