Найти в Дзене
Живое Слово

Отголоски единого языка 2

Листал клёвые фотки от @drake399 и попалась с хэштегом #spring , то есть, #весна.
Я то смотрю, а нейроны в голове уже складывают "дважды два".

Для начала, как всегда, читаю официальную версию. В древнеанглийском языке (кхе-кхе, а был ли он? ну, это, видимо, тот, что ещё был понятен нам без переводчика) существовал глагол springan, который имел значения: внезапно или бурно начинать расти, быстро увеличиваться.
Ещё Пушкин мне подсказывал:
"Россия вспрянет ото сна.."

Ну вот же оно! Природа весной что делает? Правильно, просыпается.
Воспрянуть - быстро встать, подняться, преодолев чувство подавленности, уныние, апатию, вновь обрести бодрость, энергию, активность.
Это же и происходит весной, она пробуждается.

SPRiNg это сокращённое вСПРяНуть.
Вот как-то так

#живоеслово #русь #единыйязык #английскийязык #славяне #словяне #праязык #русский #слово #проснуться #сон #пушкин #история