Найти тему
Живое Слово

Отголоски единого языка

Загрузка чая
Загрузка чая

Вот так бывает, увидишь случайным образом что-то, тут же в голове сходится пазл.
Всем знакомое по компьютерным играм Loading (load) в переводе с английского - погрузка, загрузка.

Попалась в Инстаграм эта картинка, и тут же возник закономерный вопрос - Куда??? Погрузка/ загрузка куда??? В лодку естественно...
Раньше ведь как торговля осуществлялась? В основном морем, реками, то есть на лодках.

Посмотрел все доступные языки в Гугл переводчике, только в русском и нескольких славянских языках, лодка - это лодка.
Выходит Loading лодинг - это буквально погрузка в лодку. И понятно, что зародилось слово из славянского языка.

Отпущу мысль ещё немного дальше... Д - легко меняется на Ж (например, РОДы-РОЖать, ВЕДать-неВЕЖа, ВОДить-ВОЖдение и др.) Тогда лоДинг это лоЖинг, ложить, складывать, грузить, погрузка. И лодка - от лоЖка куда ложат (товар, груз), и ладонь, чем ложат и форма лодочкой...


#живоеслово #zhivoeslovo1
#load #loading #загрузка #лодка #ложить #погрузка #слово #словяне #единыйязык #русскийязык #однонаречие #русь