🇬🇧 Подборка российских подкастов на английском

🇬🇧 Подборка российских подкастов на английском

После 24 февраля российский подкастинг оказался в подвешенном состоянии — не очень понятно, что будет с индустрией внутри страны, поэтому многие теперь ищут аудиторию и партнеров за границей. Кроме того, к России сейчас очевидное внимание в мире, и у подкастеров есть желание рассказать иностранной аудитории, что у нас происходит, понятным этой аудитории языком (во всех смыслах). За последние пару недель запустилось сразу несколько англоязычных проектов, так или иначе связанных с Россией. Мы решили собрать их в одном посте, а заодно вспомнить еще пару важных подкастов от российских авторов и студий на английском языке.

The Naked Pravda

Один из долгоиграющих англоязычных подкастов о России, который с 2019 года выпускает «Медуза»*. Кевин Ротрок вместе с исследователями, активистами и журналистами обсуждает главные российские и околороссийские события в международном контексте.

CTRL SHIFT!

Первый подкаст студии «Либо/Либо» полностью на английском языке, запущенный совместно с Humbleteam. Это сборник историй про необычные «пивоты», когда в критической ситуации компания полностью меняет свой бизнес. Подкаст совсем новый, пока вышел всего один эпизод. Но тем интереснее в режиме реального времени следить за проектом, который для студии стал «двойным вызовом».

Russian resistance

Подкаст, который запустило петербургское издание «Бумага». Активисты, журналисты, художники и другие люди (например, лидер группы «Ногу свело!» Максим Покровский) рассказывают англоязычный аудитории о том, кто и как протестует в России после 24 февраля.

The house of the dev

Подкаст Петра Сальникова (проект Disgusting Men) и Рафаэля Колантонио про разработку игр. Особенность подкаста: в одном фиде каждый эпизод выпускается и на русском, и на английском. Это сделано для того, чтобы охватить как можно большую часть межнациональной аудитории разработчиков игр. А еще — осуществить международный обмен опытом в индустрии (что сегодня сделать не так просто).

Another Russia

Еще один новый англоязычный подкаст — не совсем из России, но тесно связанный с нашей страной. Журналистка Жанна Немцова вместе с Беном Родсом и студией Crooked media рассказывает историю своего отца Бориса Немцова. А вместе с ней — историю современной России.

*«Медуза» объявлена в России «иноагентом»