Разница между ON MONDAY и ON A MONDAY

2 августа 20222 авг 2022

423

1 мин

Казалось бы, ДНИ НЕДЕЛИ на английском - достаточно простой (давно пройденный) школьный материал. Даже уровень Elementary позволяет нам без колебаний составить предложения по типу: ~I went to work on Saturday.~Я работал(а) в субботу. ~We arrive on Tuesday.~ Мы приезжаем во вторник.~ Все дело в том, что приведенные выше примеры относятся по времени к ТОЛЬКО ЧТО ПРОШЕДШЕЙ СУББОТЕ и к СЛЕДУЮЩЕМУ ВТОРНИКУ. Именно в подобных случаях артикль ~a~ нам не требуется: ~on Monday~в следующий или в прошедший понедельник~ ~on Thursday~в следующий или в прошедший четверг~ Ситуация 1. ~Я родилась в пятницу.~ I was born on a Friday.~(•on Friday• означало бы "в прошлую пятиницу")~ ~Он родился 12 июля. Это была среда.~ He was born on 12 July. It was a Wednesday.~ ~ Мы познакомились зимой. Насколько я помню, это был понедельник.~We first met each other in winter. As far as I remember, it was a Monday.~ Ситуация 2. ~ В этом году мой день рождения выпадает на воскресенье.~My birthday falls on a Sunday thi

Оглавление

Когда же все-таки артикль необходимо ставить?
И, наконец, еще один распространенный случай.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации по английской грамматике.

~I went to work on Saturday.~Я работал(а) в субботу.

~We arrive on Tuesday.~ Мы приезжаем во вторник.~

Все дело в том, что приведенные выше примеры относятся по времени к ТОЛЬКО ЧТО ПРОШЕДШЕЙ СУББОТЕ и к СЛЕДУЮЩЕМУ ВТОРНИКУ. Именно в подобных случаях артикль ~a~ нам не требуется:

~on Monday~в следующий или в прошедший понедельник~

~on Thursday~в следующий или в прошедший четверг~

Когда же все-таки артикль необходимо ставить?

Ситуация 1.

~Я родилась в пятницу.~ I was born on a Friday.~(•on Friday• означало бы "в прошлую пятиницу")~

~Он родился 12 июля. Это была среда.~ He was born on July 12th. It was a Wednesday.~

~ Мы познакомились зимой. Насколько я помню, это был понедельник.~We first met each other in winter. As far as I remember, it was a Monday.~

Ситуация 2.

~ В этом году мой день рождения выпадает на воскресенье.~My birthday falls on a Sunday this year.~(•on Sunday• означало бы "на следующее воскресенье")~

Ситуация 3.

~Моя бабушка любила печь блины по воскресеньям/каждое воскресенье.~

Варианты перевода:

~My grandma liked making pancakes on Sundays.~

~My grandma liked making pancakes every Sunday.~

~My grandma liked making pancakes on a Sunday.~

И, наконец, еще один распространенный случай.

Ситуация 4.

~Давай пообедаем в какой-нибудь понедельник.~ Let's go out for lunch on a Monday sometime.~ (•on Monday• означало бы "в следующий понедельник")~

~Давай пройдемся по магазинам в любую ближайшую пятницу.~Let's go shopping on a Friday sometime soon.~

~Нам нужно встретиться в любую ближайшую субботу.~ We should meet on a Saturday sometime soon.~

Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации по английской грамматике.

Советую еще почитать!

Я веду:

3-месячные онлайн курсы для взрослых, чтобы помочь преодолеть языковой барьер через практику огромного количества устных упражнений на самые разные темы;

3-месячные онлайн курсы по подготовке к IELTS Speaking.

Также я провожу разовые онлайн занятия по разовому абонементу.

#englishgrammar #грамматикаанглийского #английскаяграмматика #английскиеартикли