Когда моя старшая дочь училась говорить, вылезало много интересных словечек. Так, например, с произнесением своего имени, а также мама, папа и баба проблем не было. Зато деда в течение нескольких месяцев упорно именовался "гага" 😊
Вот краткий словарик наших забавных искажений:
зигзага - виноград,
кошкоб - ковшик,
лисисед - велосипед,
макоко - молоко,
шапля - шляпа.
В 3,5 года мы решили сходить в театр Куклачёва, и там папа купил ребёнку "поп корм" 😊 А спектакль был про "Контрабаса Барабаса" (Контйабаса Байабаса) (в простонародье - Карабаса Барабаса).
Потом неизвестно откуда появилось непереводимое слово "кукусик" с производным "кукуситься". Причём они могли употребляться как позитивно, так и негативно. По настроению. Потом я случайно в интернете выяснила, что слово такое есть, употребляется по отношению к мужчинам, которые ни рыба ни мясо. Но то, что дочь его изобрела самостоятельно с комплексом других значений, - совершенно точно.
Ну, а больше всего мне нравилось, как живущая в нашем доме русская борзая Гамлет превратилась в Гамлю 😊 Хорошо, Шекспир не слышал 😂
А какие интересные словечки говорили ваши детки в юном возрасте?