Эпоха евро-диско оставила нам богатое наследие, в котором всегда можно найти скрытые жемчужины! Одна из них — редкий альбом от продюсера Chilly, выпущенный только в Японии и ставший классикой на своём поле.
В 1978 году в Европе прогремел хит нового немецкого диско-проекта Chilly, который объединит прыгучесть диско и роковые гитары. Локомотивом успеха был сингл «For Your Love» — танцевальный кавер хита 1960-х группы The Yardbirds:
За блестящим фасадом Chilly стоял немецкий продюсер Бернт Мёрле, который колдовал над ручками пультов и настроек в студии Europasound в Оффенбахе. Успех сам шёл в руки, нужно было ковать железо! И студийный кудесник взялся за ещё один проект — группу Cosmic Gal.
К работе были привлечены солидные силы: аранжировщик Михаэль Крету (которому ещё предстояло сказать своё веское хитовое слово на мировой сцене) и продюсер/композитор Жан Франкфуртер, чьи песни исполняли среди прочих Arabesque.
С самого начала Cosmic Gal ориентировались на японский рынок. Первый и единственный альбом «Keep On Moving» был выпущен в 1979 году на лейблом Overseas Records в Японии. Некоторые песни лонгплея — каверы японских хитов 1960-х и 1970-х годов, исполненные на английском языке в стиле диско. Использовался тот же рецепт тот же, что и в случае Chilly.
Заглавная песня «Keep On Moving» — переделка «Dancing Lonely Night» группы The Jaguars, которая активничала в Японии с 1964 по 1971 год. Голос Юте Вебер вполне узнаваем! Она спела на всех дорожках, кроме одной:
Оригинал «You Are A Teaser» — те же The Jaguars:
Песня «Wanted» — переделка песни женского дуэта Pink Lady в лице Мицуё Нэмото и Кэйко Мацуда:
...Как и трек «Sindbad»:
Томный «Сержант Пеппер» также был знаком японской публике по исполнению местных «Розовых леди»:
«Space Fever» и «Moon Dream» были изначально выпущены на сингле немецкого проекта Skyline:
Кроме того, «Space Fever» выходила под названием «Dance With Me» в версии Chilly с дополнительной лирикой. Чего добру пропадать!
На переиздании 2009 года можно также услышать записанный в 1980 году кавер мотауновской песни The Marvelettes «Please Mr. Postman», которую с успехом пели и «Битлз»:
Не могу сказать, насколько популярным стали Cosmic Gal в Японии, но подержанные пластинки на японских сайтах стоят весьма прилично — и везде описываются как подлинная редкость. Зато в России этот альбом точно на хорошем счету: не зря же у нас вышли несколько пиратских переизданий!
#музыка #история #диско #винил #искусство
