Сегодня в нашей рубрике "Диалоги на немецком" разбираем, как уточнить цену товара на кассе, сказать, нужен ли вам пакет, и расплатиться за покупки.
An der Kasse / На кассе
A: Guten Tag!
Добрый день!
B: Hallo! Entschuldigung, ich habe kein Preisschild gefunden. Was kostet diese Salami?
Здравствуйте! Извините, я не нашел ценник. Сколько стоит эта колбаса?
A: Einen Moment bitte… Na gut, sie ist heute im Angebot und kostet 4 Euro. Nehmen Sie die Salami?
Минутку, пожалуйста… Итак, она сегодня по акции и стоит 4 евро. Будете брать?
B: Ja, sicher. Normalerweise kostet sie 7 Euro.
Да, конечно. Обычно она стоит 7 евро.
A: Sie haben recht. Legen Sie Ihre Einkäufe aufs Kassenband bitte! Brauchen Sie eine Tüte?
Вы правы. Кладите Ваши покупки на ленту, пожалуйста. Вам нужен пакет?
B: Nein, danke, ich habe meine Einkaufstasche mitgenommen.
Нет, спасибо, я взял свою сумку для покупок.
A: Alles macht 33,50 Euro. Haben Sie vielleicht eine Kundenkarte?
Все вместе стоит 33 евро и 50 центов. Может, у Вас есть карта клиента?
B: Ja, hier ist sie.
Да, вот она.
A: Mit der Kundenkarte kostet das 31,50 Euro, also 2 Euro Rabatt. Zahlen Sie bar oder mit der Karte?
С картой цена будет 31 евро и 50 центов, итого скидка 2 евро. Оплата будет наличными или картой?
B: In bar. Hier bitte.
Наличными. Вот, пожалуйста.
A: So, Ihr Wechselgeld bitte und der Kassenbon auch. Kommen Sie wieder!
Итак, Ваша сдача и чек, пожалуйста. Приходите к нам снова!
B: Danke sehr! Schönen Arbeitstag noch!
Большое спасибо! Хорошего Вам рабочего дня!
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Немецкие слова по теме "В супермаркете"
- das Preisschild - ценник
- kosten - стоить
- im Angebot - по специальной цене, по акции
- der Einkauf - покупка
- das Kassenband - лента для товаров на кассе
- die Tüte - пакет
- die Einkaufstasche - сумка для покупок
- mitnehmen - брать с собой
- die Kundenkarte - карта клиента
- der Rabatt - скидка
- bar / in bar zahlen - платить наличными
- das Wechselgeld - сдача
- der Kassenbon - чек
Нравится ли вам рубрика "Диалоги на немецком"? Что бы вы еще хотели видеть на нашем канале? Напишите в комментариях!
Хотите прокачать свой немецкий и выучить много новых слов, разобраться, наконец, с грамматикой, начать читать книги в оригинале? Жмите ссылку -->> День бесплатных уроков, чтобы записаться на пробный урок-знакомство в школу немецкого языка Deutsch Online и прокачать свой немецкий! Уроки проходят в прямом эфире с преподавателем, уровни с нуля до В2.
#диалог #диалоги #немецкий #немецкийонлайн #немецкийдляначинающих #немецкийязык #учитьнемецкийязык #учитьнемецкий #курсыонлайн #курсынемецкого