Некоторые песни живут десятилетиями, возвращаясь к слушателям в различных формах и не теряя актуальности. «Beggin'» явно относится к таким. Более полувека эта заводная вещица звучит во всевозможных аранжировках, каждый раз становясь событием.
Своё последнее на данный момент хитовое воплощение она получила в 2017 году, когда «Beggin'» записала итальянская группа Måneskin — участники шоу «X Factor Italia» и будущие триумфаторы «Евровидения». Это была сырая, энергичная, быстро записанная версия, которая покорила Италию, а в 2021 году завирусилась в TikTok и катком прошлась по хит-парадам мира:
Оригинал вышел за полвека до этой гламурной ярмарки тщеславия. «Beggin'» была написана клавишником и вокалистом The Four Seasons Бобом Гаудио и участницей группы The Angels Пегги Фариной. И хотя песня в своей первоначальной версии дошла лишь до 16-го места в хит-параде, в её простых гармониях и парящем припеве был заложен импульс долгой и успешной жизни.
Герой песни отчаянно умоляет возлюбленную остаться с ним и готов сделать все, чтобы сохранить отношения: «Умоляю тебя, протяни свою любящую руку, детка!»
Спустя 40 лет тот же вариант «Beggin'» в виде ремикса французского диджея Pilooski стала настоящим хитом, при этом даже никаких новых инструментов или вокалов добавлено не было:
А в конце 1960-х последовали обязательные версии на французском, итальянском, испанском:
В 1968 году британская психодел-группа Timebox отметилась успешным кавером:
Затем наступила очередь Shocking Blue. Свою по-настоящему забойную версию легендарные голландцы записали в 1974 году для альбома «Good Times», который частично состоял из каверов:
Молодые слушатели в 2008 году знать не знали никаких The Four Seasons и Shocking Blue, но с удовольствием подхватили ту же песню в исполнении норвежского дуэта Madcon. Кавер с добавлением актуального рэпа обрёл популярность в Европе, заняв первое место во Франции, Нидерландах и Валлонии в Бельгии. Успех был такой, что многие слушатели именно этот вариант принимают за оригинал:
И для экзотики — душевный турецкий вариант от Dolapdere Big Gang. Хоть и на английском, но с неповторимым колоритом!
Спасибо, что дочитали и дослушали!
