Наталья Георгиевна стремительно входит в класс. Звонок прозвенел несколько минут назад, но в коридоре ее задержала завуч Клавдия Семеновна.
- Ты там построже с ними! - напутствовала она. - Этим лоботрясам из 9В спуску давать нельзя.
С появляением учителя дети послушно встают.
- Садитесь, - напуская ложную строгость, произносит Наталья.
Слышатся неуверенные смешки с задних парт.
Наталья недоуменно оглядывается вокруг и только сейчас замечает крупную надпись на доске:
- Grenouille, - зачитывает она. - Лягушка? И кому же адресовано это послание? Неужели мне?
Наталья Георгиевна новый учитель французского в сельской школе, но раньше каких-то насмешек или издевательств она не замечала. Напротив, даже считала, что ученики ей симпатизируют. Ловила не только смущенные взгляды мальчишек, но и дружелюбные улыбки девочек.
- Очень жаль, - грустно продолжает учительница. - Я думала, что немного красивее лягушки. Но видимо, ошибалась.
- Наталья Георгиевна, это не то.. нет вы неправильно... - со среднего ряда подскакивает Пашка Сергеев. Мальчишка краснеет и все пытается объяснить свой проступок. - В общем это не вам.
- Спасибо тебе, Павел, на добром слове, - холодно благодарит Наталья. - Но я считаю, что ни одна девочка не заслуживает подобного оскорбления. Пожалуйста, сходи, намочи тряпку и вытри доску.
Паша с пылающими ушами и тряпкой выбегает из класса.
- Maintenant, écrivez le sujet de la leçon (А теперь записываем тему урока), - привычно начинает занятие Наталья Георгиевна.
***
Звенит звонок. Дети поспешно упаковывают тетради и учебники, выбегают из класса.
- Сергеев, задержись, пожалуйста, - просит Наталья Георгиевна.
- Что это было, Павел? - строго спрашивает учительница, когда класс пустеет.
- Да у мамы в саду цветок красивый растет, - с жаром отвечает Павел. - Купена называется. Я его по словарю перевел, а оказалось это лягушка...
- Grenouillet - это цветок, - Смеется Наталья Георгиевна. - А Grenouille - лягушка. Вот сейчас бы тебе двояк влепить, Сергеев! Уж лучше бы лягушкой меня обозвал - меньше позора было бы.
- Простите - мямлит Павел. - я думал вам приятно будет.
- Приятно мне было бы, если бы ты к уроку хорошо подготовился. Лучше всяких цветов и лягушек. Иди уже на перемену, что с тебя взять.
На следующее утро на столе Натальи Георгиевны красуется букет из срезанных веток купены и записка.
"Bouquet de grenouilles. Merci de ne pas me donner un deux"
(Букет из лягушек. Пожалуйста, не ставьте мне двойку)
- Извинился и тут же напортачил, - улыбается Наталья Георгиевна. - Ох, Сергеев, надолго ты у меня запомнишь этот букет.
Автор: Хотеев Ярослав
Источник: https://litclubbs.ru/articles/40173-buket-ljagushek.html
Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона. Самые лучшие публикации попадают на этот канал.
#лягушки #школа #букет #уроки французского #миниатюра #ошибка
