~ㄹ/을 때 "когда, во время.." грамматика использования.

Для образования значения "когда, во время.." необходимо добавить окончание ~ㄹ/을 때 к основе глагола. Если слово заканчивается на согласную букву, необходимо использовать окончание ~을 때.

우리는 밥을 먹을 때 음악을 들어요. Мы слушаем музыку когда кушаем.

Если слово заканчивается на гласную букву, необходимо использовать окончание ~ㄹ 때.

그녀는 집에 갈 때 어머니를 전화했어요. Она когда шла домой, позвонила Маме.

Для выражения действия в определённый момент в прошлом, надо поставить к корню глагола окончание ~았/었/ 였, а потом уже к нему добавить ~ㄹ/을 때.

저는 한국어를 공부했을 때 한국 여자 친구와 함께 공부했어요.

Когда я учил корейский язык, то учился вместе со своей корейской подругой.

우리는 친구를 만날 때가 아주 반갑습니다.

Мы очень счастливы встречаться с друзьями.

우리 어머니는 한국에 있을 때마다 한국음식을 삽니다.

Наша мама каждый раз когда находиться в Корее, покупает корейскую еду.

сущ + 때 - Также может быть использована с существительными

때 может быть использован после слов 저녁, 점심, и 방학 (저녁 때 = 저녁에, 방학 때 = 방학에)

Например:

저녁때 한국영화를 봤어요. Вечером смотрел корейский фильм.

Внимание!

때 не может быть использованно с 오전, 오후, 아침, или днями недели