Найти тему
Новый Русский

Перевод в рифму! Judas Priest Tyrant

Всем, привет! Вторую статью опубликовал через 3 месяца после первой, т.е. вчера, а сегодня уже третья подошла. Похмельная муза видимо посетила...

Я не большой фанат Judas Priest, но пару песен нравится. И вообще в своё время они были новаторами, так что за это им отдельный респект. Я слышал, что они первые начали играть на отдельных гитарах ритм и соло. Раньше как было: какой-нибудь Тони Айомми хреначит ритм, потом соляк, потом опять ритм , а ему только бас подыгрывает. А эти додумались на ритм одного поставить, а на соло другого... И пошло дело... Две гитары под окном, как говорится, жалобно запели! А с басом уже и три получается! И кожу с шипами тоже им приписывают. Кто сейчас разберет, что там было? Было много команд. Кто-то прославился, кто-то нет. Но раз уж про них так говорят, думаю основания есть.

В песне ничего такого, что нужно было бы пояснять, поэтому ссылка на текст и начинаем:

Тиран

Смотри, я, командир, чья хватка
Будет крепко всех держать
Не сопротивляйся, сдайся
Не призываю сострадать
Припев:
(Тиран) Захват человечества
(Тиран) Всех завоевать
(Тиран) Мерзкий разрушитель
(Тиран) Каждый должен пасть
Я ваши жизни держу в своих пальцах
Я ими щелкну съежишься и задрожишь
Как червь на брюхе будешь ползать
И на край света за мной побежишь
(Припев)
Припев 2:
Скорби о нас, зашуганных
Цепями и кандалами мы связаны
Свобода сдохла, мы в страхе живем
Когда Тиран взошел на трон
Я не слышу сострадания
Пока я царь этой земли
Избавь меня от своих стонов с болью
Или пострадаешь от моей руки
(Припев)
(Припев 2)
Мои легионы верны до смерти
Когда помрешь я призову на суд
Каждый из вас должен крикнуть
Когда его найдут
(Припев)
(Припев 2)

Жуть...

Всем, пока! Спасибо, что дочитали!