24 сентября 1907 г. молодой сотрудник Министерства финансов Нисиваки с товарищами прибыл в Москву на поезде по дороге в Лондон. И отправил открытку своему старшему брату Нисиваки Синдзабуро , который ждал его в Лондоне:
Уважаемый брат! Сегодня мы прибыли сюда. Кроме товарища Хирои Кэна, ещё двое в вагоне про Вас, братец, сплетничали. Здесь в Москве есть Ваш знакомец по фамилии Коно, который много о нас позаботился. Говорят, что на прошлой неделе здесь одного японца убили. Как- то не по себе.
Так случилось, что, увидев просьбу в Фейсбуке, я перевела с помощью японского профессора скоропись этой открытки, и , естественно, мне захотелось узнать больше и о людях, и о событии, которые в ней описывались.
Про японского бизнесмена Коно Митикуро я узнала и написала в своей книжке, тогда как про убиенного японца ничего не могла найти довольно долгое время, пока случайно в архиве мне не попалась в руки папка с нужным делом.
Дело оказалось совсем не простым. Скорее, его можно назвать захватывающим триллером со многими неизвестными и многими странностями, такими как:
- Почему японец со странным именем Кадзума Кадзуно вдруг приехал из Владивостока, где вёл бизнес, в Москву, и хотел там обосноваться ?
- почему поселился в аккурат за тогдашним японским консульством ?
- почему вдруг решил поехать в Петербург , но купил билет только до М.Вишеры ?
- почему купил билет на доп.поезд?
- почему на рельсах голова его находилась отдельно от туловища, и эти части тела смотрели в разные стороны?
- почему его тело сразу не обнаружил путевой обходчик?
- почему в рапорте полиции хозяин японского магазина Ёкои фигурировал в женском роде?
- почему японская дип. миссия в Петербурге неоднократно требовала подробных отчетов от русского МИДа, а потом долго и нудно требовала выслать им все вещи, отставшиеся от покойного на квартире в Москве? Ценных вещей, естественно, среди них не было.
- почему, заплатив бешеные деньги, труп японские дипломаты отправили в Японию?
- Почему в кармане у убитого было всего 42 копейки, тогда как
- 42 рубля остались на московской квартире?
Слишком много почему, и ни одного вразумительного ответа.
Текст рапорта московской полиции просто изумителен, приведу некоторые цитаты из него:
... как видно из акта осмотра трупа покойного Кадзума, таковой был обнаружен на главном Московском пути между 590 и 591 вёрстами 1 сентября около 3 часов утра, путевым сторожем Юдиным, причём голова трупа лежала вплотную к левому рельсу и была обращена к Москве, а ноги лежали по направлению к Петербургу. Между головой и ногами были раскиданы мозги, кусочки черепа и брызги крови, а под головой оказалась лужа запекшейся крови. Кругом трупа следов крови не было, а также не замечено и следов, которые указывали бы, что труп был принесён откуда-либо и положен между рельсами. При покойном оказался кошелёк с 42 копейками, чёрные открытые часы и билет III класса от Москвы до М.Вишеры...
Установить точно время смерти Кадзума не представлялось возможным и в этом отношении показания путевого обходчика Волкова о том, что он проходя 31 августа обслуживаемыя им 590 и 591 версты в 10 и 12 часов ночи, он трупа не заметил, не может быть принято за исходную точку зрения ...
Вот такой нуар в стиле модерн.
Японец Кадзума Кадзуно погиб в ночь с 31 августа на 1 сентября 1907 году по старому стилю, что соответствует 14 сентября по новому стилю. Ровно через год, 14 сентября 1908 года погибнет ещё один японский бизнесмен, который вёл с русскими торговые дела на Дальнем Востоке. Его правнук через сто с лишним лет станет премьер - министром Японии Кисидой.
Автор: Светлана Хруцкая