Так называется статья Ребекки Саймон, перевод большого фрагмента из которой я предлагаю ниже. Не знаю, повлиял ли пол автора, но явный интерес она проявила к тому, как там у пиратов обстояло "с этим самым делом", ну вы поняли.
Кстати, она приводит такой пример: "Британский Королевский военно-морской флот, например, изобиловал сексуальным насилием между офицерами и членами команды более низкого ранга. Один капитан по имени Сэмюэл Норман приказал одному из младших матросов на корабле «взять ведро воды… чтобы вымыть ему ноги, бедра и половые органы». Когда молодой человек отказался, Норман изнасиловал его, и это стало печальной реальностью на протяжении всего путешествия". Что же тогда говорить о пиратах? На гравюре 1790 года изображено, как комплектовались команды военных кораблей на улицах Лондона:
Далее Ребекка пишет: "Существует распространенное мнение, что пираты не пускали женщин на корабли, потому что они приносят несчастье. Капитан "Чёрная борода" категорически запрещал их появление на борту
У капитана Бартоломью Робертса была особая статья в его пиратских кодексах, которая гласила: «Ни один мальчик или женщина не должны быть допущены к нам. Если кто-либо будет уличён в том, что взял женщину в море, он должен быть приговорён к смерти…» Считалось, (и не без основания) что они вызывают отвлечение и разногласия среди мужчин. Они также считались неспособными выдержать психические и физические нагрузки в море. Бартоломью Робертс:
Конечно, в любых правилах есть исключения. Например, известны две женщины-пиратки того времени, американка ирландского происхождения Энн Бонни и англичанка Мэри Рид,
причём Энн была при этом замужем за капитаном Джеком Рэкхемом
Но это были исключения в жестоком морском мире, где преобладали мужчины. Однако, они не были монахами, одной из доблестей которых есть воздержание, что приводит нас к широко обсуждаемой теме: гомосексуальные пираты.
Мнения по этому поводу, как правило, поляризованы либо жестким «нет», либо «все пираты были геями». Это почти невозможно определить количественно, потому что не было никаких записей о сексуальной активности пиратов на кораблях. Самого гомосексуализма как понятия еще не существовало. Вместо этого была просто терминология, относящаяся к конкретным сексуальным действиям: «мужеложство» или «содомия».
По статистике, на кораблях было столько же пиратов-гомосексуалистов, сколько на вашем нынешнем месте работы. Пираты иногда занимались мателотажем (от французского слова «моряк»), также известном как однополый союз между двумя моряками. Капитаны могли способствовать свадьбам и этим партнерствам, поэтому они были законными в море. Matelotage соединил двух пиратов вместе наподобие брака, чтобы показать взаимное уважение и заботу друг о друге, а также гарантировать, что их доля в награбленном достанется конкретному человеку, если они погибнут в бою.
Мателотаж вероятно, в основном использовался для того, чтобы "семья" пирата получила свою долю призов в случае его смерти, но есть также вероятность того, что некоторые пираты соединялись вместе из-за любви. Примером этого является мателотажное соглашение между пиратами по имени Фрэнсис Рид и Джон Бивис в 1696 году, в котором говорилось: «Да будет известно всем присутствующим, что Фрэнсис Рид и Джон Бивис вместе вступили в цензуру. В случае, если с Фрэнсисом Ридом произойдет какой-либо внезапный несчастный случай, то золото, серебро или любая другая вещь на законных основаниях перейдет к Джону Бивису [и наоборот]».
В тексте употреблено слово censorship, другого значения кроме цензура я не нашёл, может кто-нибудь поможет?
И таки помогли: "censorship, следует читать как «официально узаконенные отношения», где censorship, не только запрет, но и контроль, синонимично слову licensed, разрешённое, или, в общем смысле, виды деятельности, разрешённые, одобренные, утверждённые и засвидетельствованные в установленном порядке корабельной властью, а к сему – печать". Большое спасибо 𝐏𝐚𝐧𝐝𝐢𝐨𝐧 𝐡𝐚𝐥𝐢𝐚𝐞𝐭𝐮𝐬
Есть одна известная, возможно однополая, связь между двумя пиратами по имени Джон Суонн и Роберт Каллифорд. Они встретились в конце 1690-х годов в тюрьме и стали неразлучны, и оба какое-то время плавали с капитаном Уильямом Киддом в Ост-Индии. После того, как Кидд обосновался на Мадагаскаре, Суонн и Каллифорд жили по соседству. Однако Суонн решил не продолжать пиратствовать с Киддом и Каллифордом, Так что последний оказался на виселице вместе с Киддом без своего партнёра. На снимке - так был казнён Кидд:
В ситуациях, когда мужчины заключены вместе в небольших интимных пространствах в течение длительного периода времени без особого уединения для сексуальной разрядки, они могут обратиться друг к другу. В 1650-х годах французский губернатор острова Тортуга Ле Вассер прислал туда около 1500 женщин-проституток, поскольку было известно, что мужчины занимаются сексом друг с другом. Неизвестно, изменило ли это сексуальную активность на острове".
Ну, что сказать о собственном опыте, да и среди читателей обычно достаточно моряков - никогда ничего подобного встретить не пришлось. Или оно было скрыто настолько умело, что осталось неизвестным.
Но в последнее время всё это вытаскивается на поверхность, в том числе и всякими Ребекками. Вот как она завершает эту тему:
"Как бы то ни было, идея однополых отношений между пиратами стала штампом в современной массовой культуре. Дико популярные телешоу «Чёрные паруса » (Starz, 2014–2017) и «Наш флаг означает смерть » (HBO Max, 2022–настоящее время) рассказывают о трогательных отношениях между пиратами в то время, когда это было запрещено и каралось смертью. Пираты стали рассматриваться как фигуры, нарушающие удушающий политический климат, поэтому эти изображения приветствовались и принимались".
Тьфу на вас, недодушенные этим самым "климатом". Задумывался ли кто из нас об этих делах, с увлечением следя за приключениями на "Острове сокровищ"? Изображение из книги 1915 года издания:
.................................................................................................................................................
Полный каталог статей журнала здесь