В корейском языке основы, оканчивающиеся на ㅎ, делятся на две категории с
совершенно разными правилами спряжения. Не существует универсального
правила, чтобы определить тип слова — это нужно запоминать. Для этих слов ㅎ ведёт себя как любой другой согласный. Она не исчезает и не вызывает изменений гласных. Группа 1 Уникальные исключения: Пять слов (이렇다, 그렇다, 저렇다, 어떻다, 아무렇다) с основой на ㅓ перед конечной ㅎ преобразуют ㅓ + 어 в ㅐ. Это их отличительная черта. Группа 2 Остальные неправильные на ㅎ: Все остальные неправильные (в основном цвета и формы) подчиняются стандартным правилам корейской фонетики после того, как ㅎ выпадает.
В корейском языке основы, оканчивающиеся на ㅎ, делятся на две категории с
совершенно разными правилами спряжения. Не существует универсального
правила, чтобы определить тип слова — это нужно запоминать.
- Правильные глаголы и прилагательные с основой на ㅎ: конечная ㅎ сохраняется при спряжении.
- Неправильные глаголы и прилагательные с основой ㅎ : Это небольшая группа слов. Конечная ㅎ отбрасывается перед гласными окончаниями, что приводит к слиянию гласных.
1. Правильные глаголы и прилагательные с основой на ㅎ
Для этих слов ㅎ ведёт себя как любой другой согласный. Она не исчезает и не вызывает изменений гласных.
2. Неправильные глаголы и прилагательные с основой на ㅎ
Группа 1
Уникальные исключения: Пять слов (이렇다, 그렇다, 저렇다, 어떻다, 아무렇다) с основой на ㅓ перед конечной ㅎ преобразуют ㅓ + 어 в ㅐ. Это их отличительная черта.
Группа 2
Остальные неправильные на ㅎ: Все остальные неправильные (в основном цвета и формы) подчиняются стандартным правилам корейской фонетики после того, как ㅎ выпадает.
- ㅓ + 이 = ㅔ
- ㅏ + 이 = ㅐ
- ㅕ + 이 = ㅖ