«Рыцарям прежних времен повезло; им можно было проходить сквозь огонь и рубить драконов ради своих дам, но нам сегодня приходится довольствоваться поступками более прозаическими, такими, как выкуривать меньше сигар и тому подобным. Однако не только рыцари умеют любить; так что меняются, как обычно, только времена, но не сердца людей».
Эти строчки из письма композитора Роберта Шумана к его возлюбленной Каре Вик могут быть эпиграфом к любому настоящему роману о любви. Не любовному роману, а истории настоящей, всепоглощающей, невозможно красивой любви. Такая бывает только в жизни, ее невозможно придумать или реконструировать. Ее можно лишь пережить самому. А потом, если дал Бог таланта и умения, превратить в захватывающую историю, которой будут зачитываться тысячи людей.
Поэтому книга «Любовь» из серии «Письма на заметку»* так сильно отличается от всех других подборок писем знаменитостей, подготовленных британцем Шоном Ашером. Это не сборник чужих эпистол — это небольшой, но очень настоящий роман о любви. Такой, какой она бывает у живых людей: со всеми неудачами, ошибками, изменами, расстройствами, расставаниями и так далее. Пусть у писем из книги «Любовь» разный язык (в прямом смысле слова тоже: язык оригинала), разная стилистика, разные адресаты и разное настроение. Зато читаются они на одном дыхании!
… И небольшая книжка превращается в универсальную историю жизни двух влюбленных людей. «Универсальную» — от слова «Вселенная». Вселенская любовь. Возможна ли такая? Наверняка найдутся те, кто скажет однозначное и громкое «Нет!» И пусть их. Гораздо важнее те, кто улыбнется и скажет свое тихое, но твердое «Да…»
А что еще можно сказать, если читаешь такие вот слова: «Любовь — это поиск жизненного пути, который нельзя пройти одному» (Энсел Адамс — Седрику Райту. 1937 год). И такие: «Мы стареем и привыкаем друг к другу. Думаем об одном. Читаем мысли друг друга. <…> Но выпадаю такие дни, как сегодня, когда я размышляю об этом и осознаю, как же я счастлив делить свою жизнь с величайшей женщиной из всех, каких встречал» (Джонни Кэш — Джун Картер, 1994 год). И даже такие, начертанные уже на могильном камне: «Если тебе станет одиноко, просто поищи меня. Я здесь, в закатах, слушаю внимательно и шепчу мои благословения» (Эмми — Самнеру, дата неизвестна).
Да, я завидую им всем, авторам и адресатам этих писем. Завистью, белой, как снега Килиманджаро. Не потому, что у них была такая любовь. Просто я не нашел столь же дивных слов, чтобы рассказать о своей.
«Письма на заметку. Любовь». Составитель Шон Ашер. Издательство «Лайвбук», Москва, 2021 год. Цена в «Гиперионе»: 320 рублей.
* Обзоры других книг из серии «Письма на заметку»: «Кошки» и «Собаки» — http://hyperionbook.ru/news/5899, «Мамы» и «Отцы» — http://hyperionbook.ru/news/6046, «Искусство» — https://hyperionbook.ru/news/6101
#книги
#книжный гэндальф
#гиперион
#блог о книгах
#литература