Найти тему

Как татарский этикетаж деанонимизировал художницу

В Мегге открыта выставка современного искусства. Уличного-неуличного, ну суть в том, что молодые художники наши )

Забыл чье
Забыл чье

Интересно, что этикетаж подчеркнуто двуязычный, и есть нестандартное осмыслени национальной темы

Вот описание выставки
Вот описание выставки

Продлится все лето, вроде. Все бесплатно. Пока МЕГА еще стоит и есть смысл в нее заезжать.

-3

Для меня самый мозговзрывающий рушитель устоев - Данил Ахметшин. Он выражает графически то, что мучало меня все детство, все вот эти вопросы, все что я пишу сюда текстом. Зачем устои, если они непривлекательны. Может быть привлекательная "самость" без напускного ханжества? Ну, короче, наслаждайтесь:

https://www.instagram.com/danil.akhmetshin/
https://www.instagram.com/danil.akhmetshin/
https://www.instagram.com/danil.akhmetshin/
https://www.instagram.com/danil.akhmetshin/

Ладно, просто перейдите по ссылке выше в инстаграм, там залипательно. Я всегда хотел, чтобы на эти темы кто-то поразмышлял графически :) А так, может быть когда-то кто-то доростет до гротеска и натурализма Tom of Finland, но с шурялями (ладно, не надо, нейросети будут первыми)

И забавный факт. На одном стенде была работа типа анонимной на этой выставке художницы Neji201. Ну и текст там такой, на реценизиях, Neji201, все дела. Но в татарской версии она так незаметно, по-домашнему превращается просто в Наилә :)

Это видимо один я смотрю все и замечаю. Помнится как-то в эрмитажном центре в Кремле на выставке искусства древнего мира назихерили с переводом этикетажа и там возникли из "поножей-кнемид" возникли "кнемида-пычаклар". Если что, кнемида это вот:

Если вы читаете версию для слабовидящих, то на картинке изображено что-то, похожее на ноги, но никак не на ножи
Если вы читаете версию для слабовидящих, то на картинке изображено что-то, похожее на ноги, но никак не на ножи

Я тогда поржал над этим в ЖЖ, а друг, который работает в эрмитажном центре прочитал и дело быстро поправили )))

И в конце традиционно прошу помочь Тейе.