"Если мы вдруг вошли в комнату и забыли зачем, значит мы увидели нечто, чего не должны были видеть и нам подчистили память!" Это мне сказала моя подруга Оксана и я частенько вспоминаю эту фразу. Но начну с предыстории. Наверняка многие слышали или даже сталкивались сами со странным эффектом, получившим в мире название "эффекта Манделы". Не вдаваясь в подробности, суть его в том, что люди уверены в том, чего на самом деле не было. А в том, что этого не было, можно убедиться, посмотрев документы или архивные видеозаписи. Например, в широко известном мультфильме про львенка и черепаху, львёнок произносит не ту фразу, которую все "самолично слышали", в этом не трудно убедиться, погуглив интернет. Я ж хочу рассказать свою удивительную историю на подобную тему. Недавно мы с женой смотрели корейский ужастик, одна из героинь дорамы обращается со словами: "Ты это всё затеял, а мне расхлебывать?" Как-то невольно я обратил внимание на эту фразу, ещё подумал, ведь в корейском языке эта фраза звучи