Как правило, когда речь идет об изучении #испанского, мы думаем о тех, кто не родился в испаноговорящих странах. Как правило, когда мы говорим о расизме по отношению к латиноамериканцам, мы думаем об #Испании. Но у каждого правила есть исключение!
Сегодня речь пойдет о мексиканском #фильме El Ombligo de Guie'dani, в котором затрагивается тема коренных жителей (poblaciones indígenas) Мексики, а конкретно сапотеков (zapotecas).
Кто такие сапотеки? Сапотеки принадлежат к коренному населению Мексики, и населяют южномексиканский штат Оахака. Разговаривают они на сапотекском языке и называют сами себя "беэнаа саа" или "пени саа" ("народ облаков"). Пожалуй, самым известным сапотеком был бывший президент Мексиканской республики Бенито Хуарес, который в 1860-е годы вел и успешно завершил оборонительную войну против французов под командованием Наполеона III и против Максимилиана I Габсбурга, претендовавшего на трон императора Мексики.
А что же происходит в наши дни?! Как вы, возможно, догадываетесь, коренное население живет, преимущественно, в сельской местности с весьма ограниченным доступом к школьному образованию. Это значит, что и общение на испанском весьма ограничено. Непростые жизненные условия вынуждают порой целые семьи покидать родные места и переезжать в большие города на заработки. Как правило, переезжают женщины, у, зачастую, устраиваются в семьи уборщицами. Вот только они не умеют пользоваться современной техникой, часто не умеют читать (что усложняет, например, чтение инструкций к бытовой технике и моющим средствам), а некоторые плохо говорят на испанском, что, иногда приводит к расизму со стороны самих мексиканцев.
Фильм рассказывает историю девочки, которая была вынуждена с матерью покинуть родную деревню и переехать в столицу #Мексики. Мы можем видеть ее переживания, тоску по родному дому, а также ее конфликты со сверстниками, которые ее не принимают
К слову сказать, при подготовке к #экзамену #DELE в части лектуры также освещается эта проблема.
Фильм можно посмотреть по ссылке в замечательной группе вконтакте: https://vk.com/video-143809463_456240643