Притяжательные местоимения, казалось бы, довольно доступная тема с точки зрения понимания ее на слух, ведь это те местоимения, которые обозначают принадлежность имени существительного к кому-либо или чему-либо, например: «наш компьютер», «мой стол», «твоя ручка» и являются ответом на вопросы: «чей?», «чья?», «чье?», «чью?» и другие, в немецком языке они еще называются «притяжательные артикли», так как имеют способность склоняться.
Хочу акцентировать Ваше внимания на интересном моменте, который можно выявить при сравнении немецкого и русского языков. Носители русского языка не говорят «Возьми твой рюкзак» или «Она с ее коллегами по работе планирует пойти в театр», напротив мы используем местоимение «свой», то есть «Возьми свой рюкзак» или «Она со своими коллегами по работе планирует пойти в театр». В немецком же языке такого слово не существует, а каждому личное местоимение располагает своим притяжательным.
ich → mein, meine
du → dein, deine
er → sein, seine
sie → ihr, ihre
es → sein, seine
wir → unser, unsere
ihr → euer, eure
sie → ihr, ihre
Sie → Ihr, Ihre
Однако зачастую основную сложность для изучающих немецкий язык представляет тот нюанс, что притяжательные местоимения немецкого языка аналогично русским согласуются с именем существительным по категориям: род, число, падеж.
Внимательно рассмотрев выше приведенную таблицу, можно сделать вывод о том, что склоняются такие местоимения точно также как неопределенные (ein, ein, eine) и определенные артикли (der, die, das). На мой взгляд, данная грамматическая тема не представляет особых сложностей, если изучающий на автоматизме умеет склонять два вида артиклей по падежам.
Например:
-Ich sehe einen (den) Vater, аналогично Ich sehe meinen (deinen) Vater.
-Ich gehe mit einem (dem) Freund, аналогично Ich gehe mit meinem Freund.
-Jeden Tag besuche ich eine (die) Mutter, аналогично Jeden Tag besuche ich meine Mutter.
Кроме этого, важно помнить о том, что при построении словосочетания в виде притяжательного местоимения с существительным артикль дополнительно не используется.
Например, das ist die meine Schule или das ist meine die Schule – данные фразы не верны. Правильно сказать: das ist meine Schule (существительное женского рода, в именительном падеже).
Для более подробного изучения данной грамматической темы, можно углубиться в такой момент как «замена существительных на притяжательные местоимения». Эта ситуация имеет место быть если ранее какое-либо имя существительное уже называлось, то в последующем предложении оно может использоваться в виде местоимения. Многие избегают тавтологии и для разнообразия речи не оставляют этот момент без внимания.
Например:
Sind das deine Bücher? – Das sind meine. (Это твои книги? – Это мои)
Gib mir deine Nummer! – Meine? (Дай мне свой номер! – Мой?)
Важно понимать, что при таком способе замены притяжательные местоимения сохраняют свои родовые окончания согласно правилу.
Таким образом, для быстрого и верного определения формы любого притяжательного местоимения необходимо досконально выучить весь материал по этой теме, представленный в табличках, что значительно упрощает ситуацию и экономит время для освоения грамматики языка.
Спасибо за Ваш лайк и поддержку канала! Это очень мотивирует рассказывать и дальше про этот прекрасный язык! А подписка позволит не пропускать еженедельные разборы грамматики и лексики немецкого языка, а также статьи про улучшение навыков и подготовку к экзаменам по немецкому.