Приветствую тебя дорогой читатель. Еду я значит такой в утреннем троллейбусе и в мой разум прилетала ностальгическая мысль о книгах про "Гарри Поттера" и конечно фильмах о нём.
Нет, я не собираюсь ни в коем случаи их сравнивать как книги получились волшебными, так и на Рождество можно пересматривать фильмы. Это новому поколению стало чуть хуже, они для себя получили новую адаптацию данной истории с переводом от издательства Махаон, где откровенно говоря испортили весь шарм для прочтения этих книг. Их почти девять лет назад перевели на новый Русский Язык. Да, я застал те времена, когда они появились в книжных магазинах.
Я в тот момент работал в "Буквоеде", честно говоря, меня отвратно тошнило от того как я учитывал эти предложения на новый лад и когда приходили покупатели за какой-либо книжкой для своего чадо, то Я их всячески отговаривал от покупки данной книги и у нас заходили одни и те-же разговоры и сами покупатели убеждались в том, что перевод данных книг был отвратителен и все искали их. Да именно издательство "Росмен" выпускал их в первоначальном идеальном переводе на котором выросло 1.5 поколения детей и мне кажется, что охота за данными книгами сейчас куда ценее, чем новое их издание.
А возвращаясь к моей истории. Из книг я дочитал только шесть частей в том юном возрасте, когда вышла седьмая книга и вновь начиная оправдываться она меня испугала своей толщиной. Я и так не очень обожал читать, а тут почти 700 страниц произведения, конечно мне было лень совершать такой путь и возможно уже в скором будущем я возьму и закрою этот вопрос перед собой, не уверен! Всё может быть! Переходя к фильмам, как и сама книга, мне импонирует в прочтении и просмотре Гарри Поттер и Узник Азкабана. В ней столько много удивительно новых событий, как для Гарри, так и для всех персонажах описанных в той истории, что Я могу пересматривать данную картину, хоть каждый день и в любом случае буду находить себе в ней новые открытия. В конце стоит пожелать Вам доброго утра/дня/вечера/ночи. Любите читать, вкусно и охотно. Это неизменно помогает нам с вами пополнять наш словарный запас слов, пунктуаций и выверенную точку зрения с правильной позиции. Подписывайтесь на канал, как тут наберётся 20 подписчиков, новая глава моей книги увидит свет. И статья которая готова, тоже будет выпущена! До скорой встречи.
#гаррипоттер #рецензия #статья #рекомендации #книги #яндексдзен
#ностальгия #воспоминания #росмэн #роулинг