Всегда с пристрастием вчитываюсь и вслушиваюсь в язык автора, с которым ещё не знакома. И не только потому, что жду какой-то особой художественности и литературности (так можно говорить?🤔). Я должна поверить, что люди, о которых я читаю, разговаривают именно так.
Ведь мы легко определяем, когда разговариваем с человеком, южанин он, северянин, москвич или питерец.
А в книге - Дальний Восток, Сибирь (Родина моя).
И я услышала речь, знакомую с детства! Так разговаривал мой папа - коренной сибиряк. Так говорили соседи, люди в очереди за продуктами, пассажиры в троллейбусе, одноклассники, учителя, старушки на лавочке. Все!
И случилась любовь. К книге, к автору, к языку.
"- Как тебе город?
- Большой... Ты чужая...
- Ты тоже... какой-то... дико...
- ... шарый?
- Хм... Что за слова у тебя... "
Дикошарый!
😂 Нормальное слово. Сибирское. Я до сих пор им пользуюсь. 😉
Словечек, родных с детства и милых для меня, в книге много. Но не это, всё-таки, главное.
Книга о любви. Человека к человеку. Человека к природе, Дороге, к автомобилю. Автомобилю с правым рулëм, естественно!
"А я красивей изнутри или снаружи? "
Про кого это? Или про что?
Прочтите и узнаете. Услышите. Вам это расскажут великолепным, красивым и добрым языком.
P. S. "Тут один, слышь, брат, поехал во Владик за "сиэрвухой".
Ооо! В такой машинке прошла большая и прекрасная часть моей жизни.
Вот муж катает меня на только что купленной бибике...
А вот мы везём из роддома маленький, драгоценный груз по имени Маша...
Новосибирск... Москва...
И всегда рядом она, машинка с правым рулëм.
Так что, спасибо, автор.
А наша машинка жива (1996!).
И на ней до сих пор катаются близкие люди.
Прилетая в Новосибирск, обняв и поцеловав родных, здороваюсь и с ней:
- Хондочка, привет! ❤
#михаилтарковский #тойотакреста #проза #современнаялитература #русскаялитература #роман #чтопочитать #книжнаяполка #книжныйшкаф #издательствоэксмо