Приветствую, друзья. С недавних пор я начала выгуливать мою маленькую собаку и такие прогулки иногда заканчиваются неожиданно.
Я - Лючиана, живу в Бразилии, замужем за бразильцем. Супруга зовут Элио. 2 месяца назад мы завели щенка. Когда забирали его, он был столь крошечный, что помещался у меня на ладони. И это несмотря на то, что Лили (это девочка) уже была двухмесячной.
В тот же вечер мы отправились к ветеринару за прививкой. Суть в чем: Лили предстояло сидеть дома, выгуливать ее не могла. Как сказала док, гулять с ней можно только после 2-х прививок. Вот недавно мы и сделали вторую прививку. Теперь можем выводить Лили на улицу.
Вчера решили заглянуть к сестре Элио Сюзанне. У Сюзанны есть большая собака Лайка. Лайка - имя собаки, не порода. Я не знаю, почему Сюзанна решила собаку, совершенно непохожую на лайку, назвать Лайкой.. На этот вопрос Сюзанна ответила, что просто понравилось слово. Лайка Сюзанны выглядит так.
Когда пошли к Сюзанне, взяли с собой Лили. Не знали, как отреагируют собаки на встречу друг с другом, но решили взять кроху.
Когда выходили и закрывали наши ворота, мимо пробегала соседка донна Роза. Донне Розе на вид лет 55, она всегда улыбается и радостно машет рукой издалека, когда я гуляю с Лили. А тут она рядом с нами оказалась.
Донна Роза на удивление повела себя неадекватно, резко схватила Лили на руки, начала обнимать и тискать. Бедолага перепугалась, завизжала и все, что было в ней мокрого, выделила на донну Розу.
Я забрала Лили (она вцепилась в меня, как перепуганный котенок, когти в кожу влезли). Роза смеялась. Сказала, что давно видела издалека нашу собачку, хотела познакомиться. Познакомилась.
Я спросила: "Зачем же хватать? Щенок ведь вас не знает". Донна Роза ответила, что так любит собак, аж не могла удержаться. А то, что Лили ее описала, это хорошая примета - к деньгам. Со слов Розы, это была вторая удачная примета за день. Донна Роза уже успела утром наступить в собачью каку на дороге. День задался, все сулило деньги.
Донной Розой соседку называю только я. Остальные соседи зовут ее просто Розой. Обращение "донна, дон" сейчас в Бразилии используется нечасто. Если и применяется, то к сильно возрастным людям. Я же Розу называю донной по аналогии с фильмом "Здравствуйте, я ваша тетя".
У донны Розы, кстати, и супруг - обладатель интересного имени. Дурвалино зовут. Имя итальянского происхождения. Я долго не могла запомнить, называла сеньором Дуралино. Элио меня поправлял.
Сеньор Дурвалино - грузный человек с большим животом. Но всегда ходит без верхней части одежды. Всегда топлес. Не припомню, что бы видела его в майке или рубашке.. Обычная одежда - шорты и сандали. Он и за рулем так гоняет (в Бразилии это разрешено).
В Бразилии можно водить автомобиль без верхней части одежды. Но водителю нельзя быть в открытой обуви (сандали, шлепки запрещены).
Донна Роза побежала переодеваться домой, мы пошли к Сюзанне. Собаки встретились спокойно. Лили поначалу боялась, потом успокоилась. Даже позволила Лайке себя обнюхать.
У Сюзанны и Николаса живут 2 попугая: Тито и Эстрелинья.
У Тито и Эстрелиньи есть своя комната. Там стоит большая клетка, но она открыта. Сколько не приходила я к Сюзанне и Николасу, Тито всегда сидит на клетке, а Эстрелинья в коробке (высиживает яйцо или два). Яйца Эстрелинья несет неоплодотворенные, из них никто не вылупляется. Но сидит.
Эстрелинья - это уменьшительно-ласкательное от Эстреллы. Эстрелла - женское имя (переводится как звезда). Еще один аналог имени - Эстелла. В общем, Эстрелла (Эстелла) - звезда, Эстрелинья (Эстелинья) - звездочка.
У Сюзанны и Николаса мы пробыли недолго: поговорили, выпили кофе, познакомили собак. Лайка раньше была большой подругой нашей прошлой собаки Лолиты. Они очень дружили. Лола даже несколько раз сбегала, что бы побежать к Лайке в гости. Сюзанна потом отзванивалась, говорила, что Лолита у нее.
Сюзанна живет в паре кварталов от нас. Лолита в апреле ушла на радугу в результате онк/болезни (не дожила до операции, хотя я на это очень надеялась). Мы не планировали сразу брать щенка, хотели где-то через полгода взять. Но у Сюзанинной подруги размножилась собака. Хозяин прислал фото щенков. Как тут не взять? Мы выбрали Лили. Так она к нам и попала.
Ну а я благодарна вам за то, что почитали мой бразильский пост до конца. Буду рада видеть вас вновь на своем канале, где я рассказываю о своей бразильской жизни, местных жителях, их привычках и обычаях.
Если понравилась публикация, ставьте пальчик вверх, подписывайтесь на блог, оставляйте комментарий. Реакция читателей помогает продвижению канала. Добра вам и вашим домашним питомцам.