Музыка легко преодолевает преграды и границы, объединяет времена, людей и судьбы... Сегодня предлагаю послушать всем прекрасно известную песню в неожиданном, но душевном исполнении.
Британский певец, участник дуэта Soft Cell Марк Алмонд давно и искренне увлечён русской культурой и музыкой. Он три года жил в Москве, где пел на свадьбах олигархов, общался с русскими музыкантами, записывал песни с нашими артистами. Марк восхищается Александром Вертинским и Людмилой Зыкиной, находя в их творчестве что-то важное для себя. А в 2009 году он записал целый альбом «Orpheus in Exile» с песнями из репертуара Вадима Козина.
Песня «Дружба» — практически народная, застольная. Услышав её, представители разных поколений с радостью подхватят мотив и вспомнят слова. Исполняли её и Клавдия Шульженко, и Леонид Утёсов, и Вадим Козин — легендарный певец из далёких 1930-х, который был отправлен на Колыму и умер в 1994 году в 89-летнем возрасте.
А вот как эту песню исполнил Марк Алмонд под аккомпанемент русских музыкантов. Перевод, кстати, близок к оригиналу!
#музыка #песни #ссср #история #вечерняя прослушка