К 1685 году Генри Морган успел побывать пиратом, капером и вице-губернатором Ямайки, был влиятельным и богатым человеком.
В общем, пример как подняться из валлийской землевладельческой провинции на вершину (или близко к ней) в Англии XVII века. Однако именно в этот момент пират оказался вначале в немилости, а потом и в большом скандале.
В 1684 в Англии издают перевод книги одного француза (а может быть голландца или грека) Александра Оливье Эксквемелина "Пираты Америки".
А Эксквемелин занимался пиратством под руководством Моргана. И в книге достаточно подробно описал много того, что, мягко говоря, не красило Генри Моргана, а вернее, описывало его преступления. Просто отмечу, что полное название оригинала "Пираты Америки. Подробные и правдивые повествования обо всех знаменитых грабежах и нечеловеческих жестокостях, учиненных английскими и французскими разбойниками над испанским населением Америки".
А в начале 1685 года на английском троне оказывается Яков II Стюарт, который планирует выстраивать с Испанией дружеские отношения.
В общем, проблему надо решать. Двум издательствам, напечатавшим перевод "Пиратов Америки", предлагают решить дело без суда. Одно издательство печатает дополненное издание с предисловием, что Генри Морган законопослушный джентельмен, и вообще, он белый и пушистый.
Однако издательство Томаса Мальтуса отказывается от предложения Моргана.
Генри Морган обращается в суд, в иске указывается, что:
"семья Морганов с отвращением и омерзением относилась к преступным деяниям, пиратству и т. п.; что имеются такие воры и пираты, именуемые буканьерами, которые кормятся пиратством, хищничеством и всевозможными злодеяниями без разрешения законных властей; что Генри Морган всегда питал и до сих пор питает ненависть к этим людям, однако Томас Мальтус умудрился нанести ущерб доброму имени и репутации Генри Моргана, печатая, распространяя заведомо фальшивый, вредный пасквиль".
В испанском посольстве в Лондоне, наверное, очень сильно удивились, узнав об этом. В Панаме, Маракайбо и других испанских колониях, где побывал Морган, удивились бы ненависти главы пиратов к пиратству ещё сильнее.
Однако когда в Лондоне суд дал слово защите, защита не явилась в суд и не направила никаких возражений.
В итоге Генри Морган выиграл первый в мире иск к книгоиздателю из-за клеветы. Суд взыскал 200 фунтов компенсации Моргану (просили 10 000) и 10 фунтов штрафа, а фраза из решения "чем страшнее истина, тем изощреннее клевета" стала легендарной.
#Пираты #Пират #Морган #Карибскоеморе #ГенриМорган #Суд #Иск #Англия #XVIIвек #Право
