«Из Африки» — это сборник рассказов о жизни Карен Бликсен на кофейной ферме недалеко от Найроби. Книга была опубликована под псевдонимом Исак Динесен. В её историях слышан не только рог охотника на крупную дичь, но и гораздо более тонкие мелодии.
«Из Африки» изобилует точными описаниями и расплывчатой хронологией. Это даёт необычный взгляд на белых поселенцев и чёрных туземцев — захватчиков и захваченных. Основные действия происходят примерно в 1920-х годах и в более ранних воспоминаниях о годах Первой мировой войны. Карен Бликсен прибыла в Кению из Дании со своим предприимчивым мужем как раз перед войной. А покинула Африку в тот год, когда знаменитый охотник Денис Финч-Хаттон погиб в авиакатастрофе. Это было весной 1931 года.
Из Африки
Бликсен однозначно хорошо знает Африку. Её повествование похоже на гобелен, который писательница сплела из пейзажей. Но при этом в книге чувствуются феодальные и колониальные настроения. Это неудивительно, ведь она баронесса фон Бликсен.
Её бывший муж, Брор фон Бликсен-Фенике, незадолго до выхода «Из Африки» опубликовал собственную книгу под названием «Африканский охотник». Если книга Бликсен более поэтичная и изобилует описаниями, то произведение её бывшего мужа более практичное. В нём он рассказывает, как организовать сафари, получать удовольствие от охоты, а также делится профессиональными историями. К примеру, он подробно описал африканскую охоту вместе с принцем Уэльским.
Книга барона фон Бликсен-Фенике хорошо дополняет «Из Африки». Он тоже рассказывает о кофейной ферме, но ещё до того, как управлять ею начала Карен. Многих персонажей можно встретить в обеих книгах. Кстати, барон рассказывает и о Карен. К примеру, он подробно описывает её мужество, когда женщина только с помощью кнута прогнала пару львов, которые напали на их волов.
Кофейная ферма, её господство на африканской территории и многочисленные подчинённые формируют впечатляющий колониальный вид на гладких и мягко звучных страницах книги Карен Бликсен.
Прирождённая рассказчица
У Бликсен лёгкость и неторопливость прирождённого рассказчика. Денис Финч-Хаттон, который учил её латыни, читать библию и греческих поэтов, любил слушать её сказки. Писательница описывает не только африканские пейзажи, но и рассказывает о необычных людей, которые встречались ей в тот период. К примеру, рассказ о странствующем метрдотеле Эммануэльсоне или о старом Кнудсене, который говорил о себе в третьем лице.
Бликсен нравились африканцы, и они, кажется, любили её и доверяли ей. Понимая это, их верования и менталитет, она создала туземцев в книге удивительно реальными.
Ставьте лайк, пишите комментарий и подписывайтесь на мой блог. А также поддержите мой блог на Patreon (для тех, кто за пределами России) или на Boosty (для тех, кто в России).
#из африки #карен бликсен #скандинавскаялитература #колониальная литература #африка #книги про африку #мемуары #воспоминания #датские писатели #литература20века
