Вот уже неделя, как французские метеорологи объявили о наступлении периода «каникюль».
Что это такое? Каникюль – сезон палящей летней жары, когда температура даже ночью не опускается до приемлемых для сна значений. В этот период все, у кого есть возможность, мигрируют на северо-западное побережье страны, в Бретань. Благодаря свежему атлантическому бризу, там всегда градусов на пять прохладнее.
Признаем честно: бретонцы не слишком любят туристов, особенно парижан. Бретань – один из французских регионов, жители которого страстно привержены своей национально-культурной идентичности: истории, языку, традициям. В этом отношении компанию ей составляют Корсика, страна Басков и Альзас.
Путешественник никогда не ошибется, пересекая границу региона. Повсюду развеваются черно-белые бретонские флаги: перед частными домами, мэриями, ресторанами и даже в пирогах и мороженом!
Еще одна визуальная особенность местного пейзажа – практически на каждом перекрестке возвышается католический крест. Такого в других районах страны я лично не замечала.
Оригинальную надпись можно обнаружить на местных спортивных площадках: «Здесь играют в бретонские шары. Игра в петанк запрещена». Заинтересовавшись, я изучила вывешенную рядом инструкцию. Разница между бретанскими шарами и провансальским петанком только в размере шара и материале, из которого он изготовлен. Все остальные правила идентичны. Инструкция объясняла, что петанк запрещен, поскольку его шары оставляют более глубокие повреждения в покрытии площадки. Возможно, но, думаю, дело не столько в экономии на ремонте, сколько в желании отстоять свою культуру.
Неоднозначная ситуация сложилась в стране со статусом так называемых «региональных языков», с том числе и бретонского. Статья 2 Конституции категорично определяет: « Языком Республики является французский». Точка.
В настоящее время на материковой части Франции существует около двадцати региональных языков, однако их практическое использование постоянно сокращается.
Именно поэтому в aпреле 2021 года бретонский депутат Пол Молак предложил законопроект о региональных языках, преследующий двойную цель – защитa и развитиe этого «нематериального наследия». В частности, текст предусматривал внедрение в систему общественного образования иммерсивных методов обучения: изучение языка (бретонского, бакского и пр.) путем погружения в среду, где он домининирует.
Вокруг законопроекта развернулась захватывающая воображение история.
8 апреля парламент подавляющим большинством одобряет его, а уже 22 апреля группа из 60 депутатов правительственной фракции подает жалобу в Конституционный Совет. В результате ее рассмотрения 21 мая Совет признает неконституционность «иммерсивного обучения на любом языке, отличном от французского». Вот тебе,бабушка, и европейская демократия!
Еще интереснее, что в июле 2022 года международная неправительственная организация «Европейская сеть языкового равенства» представила в ООН доклад, в котором прямо указала: принятое Конституционным Советом решение о неконституционности закона Молака «может подорвать достоинство, свободу, равенство и недискриминацию, а также идентичность языковых меньшинств и исторических культур во Франции». Сказано сильно!
Многие россияне искренне недоумевают: « Ну почему же французские власти не признают право жителей Донбасса решать свою судьбу, в том числе сохранить русский язык в качестве государственного?»
Граждане, посмотрите, что творится в этом отношении в самой Франции!
#политика
#культура
#путешествия