Многие прилагательные в английском образуют отрицание с помощью приставки IN-
- expensive - inexpensive - дорогой - недорогой
- dependent - independent - зависимый - независимый
- active - inactive - активный - бездействующий, отключённый
- operable - inoperable - можно оперировать - неоперабельный (в медицинском смысле)
- formal - informal - формальный - неформальный
- frequent - infrequent - частный - нечастый, редко ходящий (например, автобус)
При этом есть в английском слово-подвох, которое не меняет значения от вроде бы отрицательной приставки IN-: смысл остаётся тот же
Обычно суффикс il- добавляется к словам на букву L
- logical - illogical - логичный - нелогичный
- legal - illegal - легальный - нелегальный, незаконный
- literal - illiterate - грамотный, умеющий читать (знающий буквы, иногда речь об умении писать) - неграмотный, не умеющий читать (в ряде случав имеется в виду отсутствие навыка писать буквы тоже, не только читать)
Однако не всегда слова, начинающиеся на L, образуют антоним при помощи суффика IL-
Отрицательная приставка im- чаще всего встречается в словах, корень которых начинается на M или (реже) на P или B, например:
- mortal - immortal - смертный - бессмертный
Кащей (Кощей) Бессмертный, к слову - отличный пример:
- possible - impossible, probable - improbable
В соседней статье объясняется разница между possible и probable
И вот ещё примеры слов с отрицательной приставкой IM-:
❓А вам интересна тема словообразования в английском? Есть суффиксы, приставки, корни или типы слов, которые особенно интересны?
Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ #английский Возможно, что вас заинтересуют публикации по лексике и переводу с русского на английский и обратно